Chamada Perdida

Llamada Perdida

Oh, oh, wo, ohOh, oh, wo, oh
ÉYeh
Morro por você, pelos seus olhos cor de melMuero por ti, por tus ojos color miel
Te dou meus batimentos, não são muito, eu seiTe entrego mis latidos, no son mucho, yo lo sé
Ainda assim, vou estar apaixonado por vocêAun así estaré enamorado de ti
Não tem problema (eu que errei)No pasa nada (yo la cagué)

Desculpa por destruir o que eu tinhaPerdón por destruir lo que tenía
Deixei passar noites, diasYo dejé ir noches, días
E você aí dormindo, em melancoliaY tú ahí dormida, en melancolía
Eu chapado noite e diaYo drogado noche y día

Estava cego, não vi que você fez tudo por mimEstaba ciego, no vi que tú hiciste todo por mí
Desculpa por me ver assim, obrigado por estar pra mimPerdón por verme ahí, gracias por estar para mí
Te amo, loira, me dói a almaTe amo, güera, me duele el alma
Você sempre me deu calmaTú siempre me diste calma

Me abraça, escuta e aconselhaMe abrazas, escuchas y aconsejas
Mesmo que fique brava, não me deixaAunque te enojes, no me dejas
Desculpa por ser um caixa de reclamaçõesPerdón por ser un buzón de quejas
Desculpa pelas minhas decisões idiotasPerdón por mis decisiones pendejas

E se me procurar de madrugadaY si me buscas en la madrugada
Vou estar onde você me deixavaVoy a estar donde me dejabas
Você ainda é minha chamada perdidaSigues siendo mi llamada perdida
Mesmo que eu já não atendiaAunque ya no contestaba

E se me nomear em voz baixaY si me nombras en voz bajita
Minha lembrança ainda vibraMi recuerdo todavía vibra
Diz que já não sente minha faltaDices que ya no me extrañas
Mas seu silêncio grita pra mimPero tu silencio me grita

A cidade boceja, luzes quebradas no meu tetoLa ciudad bosteza, luces rotas en mi techo
Minha sombra e eu discutindo o que não te disseMi sombra y yo discutiendo lo que no te he dicho
Café amargo, pensamento estreitoCafé amargo, pensamiento estrecho
Sua lembrança entrando sem tocar o peitoTu recuerdo entrando sin tocar el pecho

Quatro paredes guardam todas as nossas marcasCuatro paredes guardan todas nuestras huellas
Promessas escritas com tinta de estrelasPromesas escritas con tinta de estrellas
Agora o silêncio conversa com elasAhora el silencio conversa con ellas
Enquanto a chuva traduz todas as minhas queixasMientras la lluvia traduce todas mis querellas

Eu fui o arquiteto dos sonhos mais sincerosYo fui el arquitecto de los sueños más sinceros
Você foi a dinamite nos meus planos, nos meus planos primeirosTu dinamita en mis planes, en mis planes ya primeros
Fomos um fogo que ardia, sabe, um pouco leveFuimos un fuego que ardía, sabes, un poco ligero
Agora as cinzas caíram, caíram no cinzeiro (oh)Ahora las cenizas cayeron, cayeron a cenicero (oh)

Quis salvar o que já estava afundandoQuise salvar lo que ya naufragaba
Mas você sabe que seu barco já não me ancoravaPero sabes que tu barco a mí ya no me anclaba
Dava mil desculpas com sua voz já maquiadaDabas mil excusas con tu voz ya maquilada
Enquanto minha fé, sabe, ia desmoronandoMientras mi fe, sabes, que se desmoronaba

Já não são momentos mágicos, sinto que isso já acabouYa no son momentos mágicos, siento que esto ya acabó
Me agarro aos seus braços, me dá um beijo e diz adeusMe aferro a tus brazos, dame un beso y dime adiós
Olho suas pálpebras, sei que já não há amorMiro tus párpados, sé que ya no hay amor
Já não sinto calor, nem carinho, nem compreensãoYa no siento el calor, ni cariño, ni comprensión

Agora nos seus olhos só vejo desprezoAhora en tus ojos solo miro desprecio
Esse é o preço por te amar mais do que a mimEste es el precio por amarte más que yo
Sou um cara teimoso, agora entendoSoy un tipo necio, ahora sí entiendo
Que você se cansou e que tudo terminouQue te cansaste y que todo terminó

Me sinto morto, não sei o que farei hojeMe siento muerto, no sé qué haré el día de hoy
Vou me procurar, pois me sinto perdidoMe buscaré a mí, pues me siento perdido
(Me sinto perdido) (me sinto perdido)(Me siento perdido) (me siento perdido)
(Me sinto perdido)(Me siento perdido)

E se me procurar de madrugadaY si me buscas en la madrugada
Vou estar onde você me deixavaVoy a estar donde me dejabas
Você ainda é minha chamada perdidaSigues siendo mi llamada perdida
Mesmo que eu já não atendiaAunque ya no contestaba

E se me nomear em voz baixaY si me nombras en voz bajita
Minha lembrança ainda vibraMi recuerdo todavía vibra
Diz que já não sente minha faltaDices que ya no me extrañas
Mas seu silêncio grita pra mimPero tu silencio me grita

AhAh
(Baby)(Baby)