Tradução automática

LunA (part. Alfredo RM)

Angel Andrade MX

Letra

LunA (part. Alfredo RM)

LunA (part. Alfredo RM)

OlhaMira
ÉYeah

OlhaMira
A Lua percebeu que eu e você nos encontramosLa Luna se dio cuenta que tú y yo coincidimos
Chega mais, minha menina, você sabe que é do meu tipoAcércate mi niña, sabes que eres de mi tipo
Quanto tempo eu te procurei em anos passadosCuánto te anduve yo buscando en años pasados
Mas agora te encontrei e tudo faz sentidoPero ahora te he encontrado y todo tiene sentido

PertoCerca
Você está bem na minha frente e eu tô apaixonadoEstás tú de frente de mí y estoy enamorado
Como eu queria que isso durasse, ficássemos lado a ladoCómo quisiera que esto durara, quedarnos lado
Mas olha, minha menina, como o tempo é delicadoPero mira mi niña cómo el tiempo es delicado
E mesmo assim, com você tudo parece claroY aun así, contigo todo se siente claro

Não sei se isso dura pra sempreNo sé si esto dure para siempre
Mas hoje eu te vejo diferentePero hoy te pienso diferente
Se o mundo desmorona essa noiteSi el mundo se cae esta noche
Que eu esteja te olhando de frenteQue me encuentre mirándote de frente

É que nenhuma te superaEs que ninguna a ti te gana
Baby, nem que digam que já passaramBaby, ni aunque digan superadas
É que você tem o que me mataEs que tienes lo que me mata
São seus olhinhos e seu rostoSon tus ojitos y tu cara

E se a vida mudar o mapaY si la vida cambia el mapa
Eu te escolho em cada jogadaYo te elijo en cada jugada
Mesmo que amar tão forte doaAunque duela amar tan fuerte
Com você eu não me guardo nadaYo contigo no me guardo nada

Não te prometo contos perfeitosNo te prometo cuentos perfectos
Mas sim momentos sincerosPero sí momentos honestos
Meus demônios baixam a vozMis demonios bajan la voz
Quando te ouço dizer meu nome devagarCuando te escucho decir mi nombre lento

As noites pesam, sim, não negoLas noches pesan, sí, no lo niego
Porque cuidar de você também dá medoPorque cuidarte también da miedo
Amar bonito às vezes dóiAmar bonito a veces duele
Mas com você vale o riscoPero contigo vale el riesgo

Se amanhã tudo mudarSi mañana todo se mueve
E o destino testar minha sorteY el destino prueba mi suerte
Que a Lua seja testemunhaQue la Luna sea testigo
Que eu te amei de verdade, de frenteQue yo te quise de verdad, de frente

É que nenhuma te superaEs que ninguna a ti te gana
Baby, nem que digam que já passaramBaby, ni aunque digan superadas
É que você tem o que me mataEs que tienes lo que me mata
São seus olhinhos e seu rostoSon tus ojitos y tu cara

E se a vida mudar o mapaY si la vida cambia el mapa
Eu te escolho em cada jogadaYo te elijo en cada jugada
Mesmo que amar tão forte doaAunque duela amar tan fuerte
Com você eu não me guardo nadaYo contigo no me guardo nada

Se algum dia você duvidar de nósSi algún día dudas de nosotros
Olhe pro céu quando a Lua aparecerMira al cielo cuando salga la Luna
Lá está escrito o que é nossoAhí quedó escrito lo nuestro
Romântico, mesmo que doa um poucoRomántico, aunque duela un poco

Composição: Angel Guadalupe Tovar Andrade, Alfredo Rafael Gudiño Ramírez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angel Andrade MX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção