Quero Me Perder Contigo

Quiero Perderme Contigo

Não quero pressa, quero tempo paradoNo quiero prisa, quiero tiempo detenido
Um café pela metade, silêncios compartilhadosUn café a medias, silencios compartidos
Que o mundo grite, que eu sigo tranquiloQue el mundo ruja, que yo sigo tranquilo
Se sua mão guia este caminho perdidoSi tu mano guía este camino perdido

Não prometo céus pintados de ouroNo prometo cielos pintados de oro
Mas prometo ficar quando faltar tudoPero sí quedarme cuando falte el todo
Se um dia você duvidar, se o passado pesarSi un día dudas, si pesa el pasado
Aqui está meu peito, nunca condicionadoAquí está mi pecho, nunca condicionado

Já vi amores que nascem e morremHe visto amores que nacen y mueren
Como canções que ninguém lembraComo canciones que nadie recuerda
Mas o nosso soa diferentePero lo nuestro suena distinto
Como um sample eterno que nunca se quebraComo un sample eterno que nunca se quiebra

Quero me perder contigoQuiero perderme contigo
Como se perde o horizonteComo se pierde el horizonte
Como as aves na noiteComo las aves en la noche
Como a estrela e os sonsComo la estrella y los sonidos

E nunca nos separar, nunca maisY jamás separarnos jamás
Para nunca maisPara nunca jamás
Quero me perder contigoQuiero perderme contigo
E te ver ao meu lado ao acordarY verte junto a mi al despertar

Se o medo bater à porta de madrugadaSi el miedo toca la puerta de madrugada
Digo pra ir embora, que aqui não mandaLe digo que se vaya, que aquí no manda
Que esse amor não é promessa improvisadaQue este amor no es promesa improvisada
É convicção serena, palavra respaldadaEs convicción serena, palabra respaldada

Não quero fugir quando a terra tremerNo quiero huir cuando el suelo tiemble
Nem ser lembrança quando o tempo apertarNi ser recuerdo cuando el tiempo apriete
Quero ficar mesmo que o mundo doaQuiero quedarme aunque el mundo duela
Ser abrigo quando lá fora a tempestade chegarSer abrigo cuando afuera arrecie

Se um dia o barulho quiser nos confundirSi un día el ruido nos quiere confundir
Que sua voz seja minha forma de voltarQue tu voz sea mi forma de volver
Perder-se não é deixar de existirPerdernos no es dejar de existir
É nos encontrarmos sem precisar correrEs encontrarnos sin tener que correr

E se a noite perguntar por nósY si la noche pregunta por nosotros
Diga que estamos longe do relógioDile que estamos lejos del reloj
Que não buscamos mapas nem atalhosQue no buscamos mapas ni atajos
Só nos perdermos eu e vocêSolo perdernos tú y yo

Quero me perder contigoQuiero perderme contigo
Como se perde o horizonteComo se pierde el horizonte
Como as aves na noiteComo las aves en la noche
Como a estrela e os sonsComo la estrella y los sonidos

E nunca nos separar, nunca maisY jamás separarnos jamás
Para nunca maisPara nunca jamás
Quero me perder contigoQuiero perderme contigo
E te ver ao meu lado ao acordarY verte junto a mi al despertar