Llora Vida Mía

Chore minha vida

Llora Vida Mía

Temo o teu amor, pomba
Temo tu amor paloma
E esses medos me causam medo
Y esos temores me causan miedo
Porque não consigo mais levar na brincadeira
Porque tomarlo a broma
Eu não consigo mais, eu não consigo mais
Yo ya no puedo, yo ya no puedo

Sempre jogamos, vida
Siempre jugamos vida
Para ver quem beija com mais carinho
A ver quién besa con más cariño
E é esse amor, querida
Y es que este amor querida
Que nos torna crianças, nos torna crianças
Nos vuelve niño, nos vuelve niño

Chora, chora minha vida
Llora, llora vida mía
Porque é o amor que te machuca
Que es el amor quien te hiere
Toda a tua melancolia
Toda tu melancolía
É porque me amas tanto
Es porque tanto me quieres

Chora, chora minha vida
Llora, llora vida mía
Porque o teu soluço é meu bem
Que tu sollozo bien mío
É no teu olhar orvalho
Es en tus ojos rocío
Que molha o meu coração
Que moja mi corazón