Partida de Jonathan

A partida de Jonathan

Partida de Jonathan

[Mina][Mina]
Lucy!¡Lucy!

[Lucy][Lucy]
Que faço aqui?¿Qué hago aquí?

[Mina][Mina]
Eu não seiYo no lo sé

[Lucy][Lucy]
Você percebe que algo está acontecendo comigo?¿Te das cuenta algo me pasa?
Como minha mãe vai terminar!¡Como mi madre terminaré!

[Mina][Mina]
Não vai ser assim, sua vida começa agora com arturoNo será así, tu vida empieza ahora con arturo
Não se preocupe, vá dormir amanhã, vamos às comprasNo te preocupes duérmete mañana iremos de compras
E você vai ver que tudo vai ficar bemY verás que todo estará bien
Jonathan pronto para começar sua viagem ao castelo de DráculaJonathan listo para emprender su viaje al castillo de drácula

[Estalajadeiro][Posadero]
Senhor, senhor, é hora de ir, a viagem é longaSeñor, señor es hora de marchar, el viaje es largo
E antes que fique escuro no castelo de Drácula, ele deve chegarY antes que se haga de noche al castillo de drácula deberá llegar
Venha, Sr. Harker!¡Vamos señor harker!

[Estalajadeiro][Posadera]
Hey rolando escute bem a passagem do borgo para o inglês você levaráOye rolando escucha bien hasta el paso del borgo al inglés tú llevarás
Faça rápido a viagem apenas para o passe e nada maisQue sea rápido el viaje sólo hasta el paso y nada más

[Estalajadeiro][Posadero]
Ei, o ingles esta prontoHey, el inglés ya listo está

[Estalajadeiro][Posadera]
Mais uma vez peço-lhe para ficar aquiUna vez más le suplico quédese aquí

[Jonathan][Jonathan]
Mais uma vez repito que devo irUna vez más le repito que me debo ir

[Estalajadeiro][Posadera]
Não esqueça o crucifixoNo se olvide el crucifijo

[Jonathan][Jonathan]
Eu nunca vou tirá-lo novamente!¡Nunca más me lo quitaré!

[Mina][Mina]
Nani, você viu lucy? Nós concordamos em ir às comprasNani, ¿has visto a lucy? Quedamos en salir de compras

[Nani][Nani]
Um tempo atrás ele foi ao cemitério, eu achoHace un rato que se fue al cementerio creo yo

[Mina][Mina]
Você não deveria ter feito issoNo debiste haberlo hecho

[Nani][Nani]
Por quê?¿Por qué?

[Mina][Mina]
Deixar sair não é bomDejarla salir no está bien
Eu temo por ela algo que temos que fazerTemo por ella algo tenemos que hacer

[Nani][Nani]
A melhor coisa será chamar o Dr. van helsing para LondresLo mejor será llamar al doctor van helsing a londres
Daqui a alguns dias ele será amigo da famíliaEn unos días aquí estará es un amigo de la familia
E nesse favor ele não recusaráY a este favor no se negará