395px

Canção de Verão

Angel Olsen

Summer Song

Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I'd been to
Kept climbing till one day I looked back
Was so high, I couldn't think to land

And then one moment I was blown away
And there was nothing left that I could say or do

Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I'd been to
Lost the light, but then the Sun was shining
Couldn't hide it and I wasn't trying

And all those people I thought knew me well
After all that time, they couldn't tell
I lost my soul, was just a shell
Just a fragment of myself
There was nothing left that I could lose

Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I'd been to

Was I becoming what I had to be?
Was that the truth I was supposed to see?
I may have never found my way to you
And all those things that I was made to feel
It doesn't matter if they're right or real
My heart is still splitting in two

And all those summer days were like a dream
Woke me from a restless sleep
Made me quiet, had me weak
And all the weight and all the love of all the world
Came rushing through

Canção de Verão

Demorou um tempo, mas eu consegui passar
Se eu pudesse te mostrar o inferno que eu enfrentei
Continuei subindo até que um dia olhei pra trás
Estava tão alto, não conseguia pensar em descer

E então, em um momento, fui pego de surpresa
E não havia nada que eu pudesse dizer ou fazer

Demorou um tempo, mas eu consegui passar
Se eu pudesse te mostrar o inferno que eu enfrentei
Perdi a luz, mas então o Sol brilhou
Não consegui esconder e não estava tentando

E todas aquelas pessoas que eu achava que me conheciam bem
Depois de todo esse tempo, elas não conseguiam perceber
Perdi minha alma, era só uma casca
Apenas um fragmento de mim mesmo
Não havia nada que eu pudesse perder

Demorou um tempo, mas eu consegui passar
Se eu pudesse te mostrar o inferno que eu enfrentei

Eu estava me tornando o que eu tinha que ser?
Era essa a verdade que eu deveria ver?
Talvez eu nunca tenha encontrado meu caminho até você
E todas aquelas coisas que eu fui feito para sentir
Não importa se estão certas ou são reais
Meu coração ainda está se partindo em dois

E todos aqueles dias de verão eram como um sonho
Me acordaram de um sono inquieto
Me deixaram em silêncio, me deixaram fraco
E todo o peso e todo o amor do mundo
Vieram correndo.