El Manseque
La fiesta va a comenzar
y el maseque no ha llegado
no me digan que los niños
tan pronto lo han olvidado
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
Perdió en la noche
debajo de un puente
el Manseque llora
llora por su suerte.
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
A los niños del río
no quieren que llore
lo toman del brazo
le regalan flores.
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
De nuevo te ríes
amigo Manseque
los niños del rio
se alegran de verte.
Manseque, Manseque
Manseque la culeque
la gallina, la gallina
la gallina y el capón.
El anillo, el anillo
el anillo que me diste
fue de vidrio, fue de vidrio
fue de vidrio y se quebró.
O Manseque
A festa vai começar
E o Manseque não chegou
Não me digam que as crianças
Logo já esqueceram
Manseque, Manseque
Manseque a culeque
A galinha, a galinha
A galinha e o capão.
O anel, o anel
O anel que me deste
Era de vidro, era de vidro
Era de vidro e quebrou.
Perdeu na noite
Debaixo de uma ponte
O Manseque chora
Chora pela sua sorte.
Manseque, Manseque
Manseque a culeque
A galinha, a galinha
A galinha e o capão.
O anel, o anel
O anel que me deste
Era de vidro, era de vidro
Era de vidro e quebrou.
As crianças do rio
Não querem que ele chore
O puxam pelo braço
E lhe dão flores.
Manseque, Manseque
Manseque a culeque
A galinha, a galinha
A galinha e o capão.
O anel, o anel
O anel que me deste
Era de vidro, era de vidro
Era de vidro e quebrou.
De novo você ri
Amigo Manseque
As crianças do rio
Se alegram em te ver.
Manseque, Manseque
Manseque a culeque
A galinha, a galinha
A galinha e o capão.
O anel, o anel
O anel que me deste
Era de vidro, era de vidro
Era de vidro e quebrou.