Buscando camino y luz
Buscando camino y luz
bajan los hombres al pueblo,
encuentran tierra y tinieblas,
la suerte de sus abuelos
que trabajaron llorando
toda una vida de duelo.
Póngame atención, hermano,
que se puede equivocar
el hombre siga pa' 'elante
sin importarle jamás
si lo que está renegando
es la cruz, la espada, o el pan.
Por eso yo canto, Padre,
quiero decir mi verdad:
La estrella del pobre es mala,
se prende sin alumbrar,
como nieve en la montaña
que quema sin calentar.
Igual que el grillo en la noche,
qué canto llora, no sé,
me iré a gritar a los pastos
que no dejen de crecer
porque un día, cuando muera
con ellos descansaré.
Buscando caminho e luz
Buscando caminho e luz
os homens descem pro povo,
encontram terra e trevas,
a sorte dos seus avós
que trabalharam chorando
toda uma vida de luto.
Presta atenção, irmão,
que o homem pode se enganar
seguindo em frente
sem se importar nunca
se o que tá renegando
é a cruz, a espada ou o pão.
Por isso eu canto, Pai,
quero dizer minha verdade:
a estrela do pobre é cruel,
acende sem iluminar,
como a neve na montanha
que queima sem aquecer.
Igual ao grilo na noite,
que canto triste, não sei,
vou gritar pros pastos
pra não pararem de crescer
porque um dia, quando eu morrer
com eles vou descansar.