Contaban los ancianos marineros
Contaban los ancianos de que allende
el Atlántico hay islas encantadas
por desnudas mujeres gobernadas
abiertamente, no como se entiende.
Negocia en las Azores y en Madera
con especies, por ganar su mantenencia;
asombra su tesón y la paciencia
con que persigue su ambición señera.
Os Velhos Marinheiros Contavam
Os velhos contavam que além
Do Atlântico há ilhas encantadas
Governadas por mulheres nuas
Abertamente, não como se pensa.
Negociam nas Açores e na Madeira
Com especiarias, pra garantir a grana;
Impressiona sua garra e a paciência
Com que buscam sua ambição soberana.
Composição: Angel Parra / Ramón Chao