Corazón de soltero
Yo no quiero que me digan
que no bailarás conmigo
porque no ofrezco casorio
sólo camita y abrigo.
Huifalita, huifalay, huífala
huífala, huifalay.
Si tu mamá está enojada
yo nadita puedo hacer,
tu padre me sigue con
escopeta y revólver.
Ya le he dicho a tus parientes
no débense entrometer:
ya pasamos los cincuenta
y no quieren entender.
Tus hermanitas celosas
y a tus primitas les duele
que no me guste el casarme,
prefiero el déle que déle.
Pa' que vean que soy bueno
te compuse estos versitos
y sólo te pido a cambio
espérame otro poquito.
¿No ves que no quiero casarme?
Coração de Solteiro
Eu não quero que me digam
que você não vai dançar comigo
porque não ofereço casamento
só um colchão e abrigo.
Huifalita, huifalay, huífala
huífala, huifalay.
Se sua mãe tá brava
não posso fazer nada,
seu pai me persegue com
escopeta e revólver.
Já falei pros seus parentes
não devem se meter:
já passamos dos cinquenta
e não querem entender.
Suas irmãs ciumentas
e suas primas se doem
que eu não quero me casar,
prefiro o que der e vier.
Pra mostrar que sou gente boa
te compus esses versos
e só te peço em troca
me espera mais um pouco.
Não vê que não quero me casar?