El cantor de copla mocha
Para cantar, vidita,
nunca me falta un pretexto,
afino por segunda alta
y hago bailar a los muertos.
Me gusta ver cuando el sol
se esconde por allá atrás
dándome su lucecita
pa' que te pueda mirar.
Aunque no soy el mejor
porque la voz me traiciona
de cuando en cuando a la vida,
le canto una copla mocha.
Yo quisiera encontrarme
a la muerte en una esquina,
preguntarle si en su sombra
canta el gallo o la gallina.
Pobre de aquél que cante
con instrumentos presta'os,
antes que llegue el cogollo
ya se lo habrán retira'o.
O cantor da canção desafinada
Pra cantar, minha vida,
nunca me falta um motivo,
me ajusto na segunda alta
e faço os mortos dançarem.
Gosto de ver quando o sol
se esconde lá atrás
dando sua luzinha
de modo que eu possa te olhar.
Embora não seja o melhor
porque a voz me trai
de vez em quando na vida,
levo uma canção desafinada.
Eu queria me encontrar
com a morte numa esquina,
perguntar se na sombra dela
canta o galo ou a galinha.
Pobre daquele que canta
com instrumentos emprestados,
antes que chegue o momento
ainda vão ter retirado.