Gabriela del palomar
Un perrito que yo tuve
recorrió Chile de a pie,
empezando por Arica,
terminando en Chiloé.
Iquique lo vio primero,
Antofagasta después,
Atacama y otras partes
del norte que le diré.
Conoció del Norte Grande
minerales salitreras,
al llegar al Valle del Elqui
tuvo su primera pena.
Le contaron que una estrella
que alumbraba ese lugar
se llevó la flor más bella,
Gabriela del palomar.
Pobre perrito andariego,
mala suerte lo alumbró,
se cansaron sus patitas
y el viaje se terminó.
Gabriela do Palomar
Um cachorrinho que eu tive
percorreu o Chile a pé,
começando por Arica,
terminando em Chiloé.
Iquique o viu primeiro,
Antofagasta depois,
Atacama e outras partes
do norte que eu vou contar.
Conheceu do Norte Grande
minerais e salitreras,
ao chegar no Vale do Elqui
tive sua primeira dor.
Contaram pra ele que uma estrela
que iluminava aquele lugar
levou a flor mais linda,
Gabriela do Palomar.
Pobre cachorrinho andarilho,
azar ruim o iluminou,
suas patinhas se cansaram
e a viagem terminou.