Jesús y sus discípulos en el huerto
Antorchas, linternas, armas
refulgieron esa noche,
los guardias van enviados
por los sumos sacerdotes.
Judas que lo entregaría
ya conocía ese huerto,
la traición la había fraguado
escuchando a su maestro.
"Soldados, ¿a quién buscáis?"
preguntó Cristo, sereno.
Los soldados le responden:
"A Jesús, el nazareno".
Yo soy, yo soy,
yo soy el que andan buscando
entre los que me acompañan.
Yo soy Jesús nazareno,
dejadles, pues, que se vayan.
Vuelve, vuelve,
vuelve tu espada a la vaina,
pues el momento ha llegado.
Tengo que beber el cáliz
que mi padre me ha enviado.
Jesus e seus discípulos no jardim
Tochas, lanternas, armas
brilharam naquela noite,
os guardas foram enviados
pelos sumos sacerdotes.
Judas, que o entregaria
já conhecia aquele jardim,
a traição já estava armada
ouvindo seu mestre.
"Soldados, a quem buscais?"
preguntou Cristo, sereno.
os soldados lhe respondem:
"A Jesus, o nazareno".
Eu sou, eu sou,
eu sou aquele que vocês estão procurando
entre os que me acompanham.
Eu sou Jesus nazareno,
deixem-nos, pois, que se vão.
Volta, volta,
volta tua espada para a bainha,
p pois o momento chegou.
Tenho que beber o cálice
que meu pai me enviou.