La golondrina
La golondrina que volvía
traía una carta clara,
escrita con aire,
con humo de primavera.
Voló, cruzó, rayo volando,
amenazando.
Ya se sabe que volvió
a la espuma de la isla.
Baila en el cielo de la mar
como si su casa fuera.
Y deja caer del cielo
una carta transparente.
Ya se sabe que volvió
a la espuma de la isla.
A Andorinha
A andorinha que voltava
trazia uma carta clara,
escrita com leveza,
com fumaça de primavera.
Voou, cruzou, raio voando,
ameaçando.
Já se sabe que voltou
a espuma da ilha.
Dança no céu do mar
como se fosse sua casa.
E deixa cair do céu
uma carta transparente.
Já se sabe que voltou
a espuma da ilha.
Composição: Angel Parra / Pablo Neruda