Lobero muerto
(Estilo sirilla)
Puerto Misericordia,
Isla Desolación...
Allá en la punta
donde la isla
entra al mar abierto
está el lobero chilote,
está muerto.
Murió el lobero
a la salida del Estrecho,
solo en la orilla
con la muerte en el pecho.
Chilote de Achao
o de Quinchao,
chilote de Chonchi
o el de Quellón,
la muerte vino a dejarte
en Isla Desolación.
Lobero, lobero,
lobero de los canales,
de las islas y golfos
de Magallanes.
Lobero de Cabo de Hornos,
de Chonos y Tierra del Fuego,
por fin aquí descansas,
a orillas del mar abierto.
Moriste como viviste
en eterna mala vida,
a veces robaste indios,
a veces violaste indias
hasta que aquí en la punta
de la Isla Desolación
la muerte te hizo un para'o,
chilote de Achao,
lobero de Quellón.
Lobero Morto
(Estilo sirilla)
Porto Misericórdia,
Ilha Desolação...
Lá na ponta
donde a ilha
entra no mar aberto
está o lobero chilote,
está morto.
Morreu o lobero
a saída do Estreito,
só na beira
com a morte no peito.
Chilote de Achao
ou de Quinchao,
chilote de Chonchi
ou o de Quellón,
a morte veio te deixar
na Ilha Desolação.
Lobero, lobero,
lobero dos canais,
das ilhas e golfos
de Magalhães.
Lobero do Cabo de Hornos,
dos Chonos e da Terra do Fogo,
por fim aqui descansas,
a beira do mar aberto.
Morresse como viveu
em eterna vida ruim,
às vezes roubou índios,
às vezes estuprou índias
até que aqui na ponta
da Ilha Desolação
a morte te fez um para'o,
chilote de Achao,
lobero de Quellón.