Me gustas
Me gusta estar con la gente,
tomar un vino de barrio,
saltar cuando ponen vallas
o si no, pasar de largo.
Me gusta ponerle el hombro
como quien busca la vida,
pero más me gusta el brillo
que hay en los ojos de mi hija.
Me gusta cantar bajito
pa' no molestar a nadie,
pero si a usted no le gusta
yo no voy a disculparme.
Me gustan los hombres libres
y las mujeres iguales,
codo a codo, trabajando,
soldados y generales.
No me gusta el poderoso
que piensa que con dinero
puede cortar el camino
por donde avanza este pueblo.
No me gusta la riqueza,
tampoco los tragos finos,
prefiero un vaso de vino
a la orilla del camino.
No me gusta quien se inclina
delante de su enemigo,
pensando que por la espalda
son muchos los que han caído.
Eu Gosto
Eu gosto de estar com a galera,
beber um vinho de boteco,
saltar quando tem barreira
ou então, passar direto.
Eu gosto de dar a mão
como quem busca a vida,
mas gosto mais do brilho
que tem nos olhos da minha filha.
Eu gosto de cantar baixinho
pra não incomodar ninguém,
mas se você não curte,
eu não vou pedir desculpas.
Eu gosto de homens livres
e mulheres iguais,
codo a codo, trabalhando,
soldados e generais.
Não gosto do poderoso
que acha que com grana
pode cortar o caminho
por onde avança esse povo.
Não gosto de riqueza,
também não curto drinks caros,
prefiro um copo de vinho
à beira do caminho.
Não gosto de quem se curva
diante do seu inimigo,
pensando que pelas costas
são muitos que já caíram.