Pájaro Chile
Ay, pájaro herido,
¿quién te encarceló?
yo enterrara el alma
de ese cazador.
Plumaje de nieve,
de oro y carbón,
quien te ha encarcelado
no tiene perdón.
Pienso en aquel canto
que un día sentí,
y hoy que estoy tan lejos
me acuerdo de ti.
Barrotes y vallas
te alejan del monte
donde antes cantabas,
te escuchaba el hombre.
Pássaro Chileno
Ai, pássaro ferido,
quem te aprisionou?
eu enterraria a alma
do caçador.
Penas de neve,
de ouro e carvão,
quem te aprisionou
não tem perdão.
Penso naquele canto
que um dia senti,
e hoje que estou tão longe
me lembro de você.
Grades e cercas
te afastam da serra
onde antes cantavas,
o homem te ouvia.