Si no fuera por tu amor
Si no fuera por tu amor,
yo estaría lejos, lejos.
Si no fueras cual reflejo
de una cierta imagen mía.
Si yo no fuera la puerta
de la casa que quería,
si no estuvieras presente,
¿quién sabe dónde andaría?
Si no fuera porque tengo
un hermoso calendario,
verdadero abecedario
para aprender a leer
la lectura del querer
con amistad verdadera,
es necesario en invierno
para ver la primavera.
Si no fuera por todo esto,
por aquello y lo demás,
tal vez estuviera muerto
o en la estación de Llay-Llay.
Pero la vida, querido,
que sigamos caminando
por esta vereda, y libres
como pájaros volando.
Se não fosse por seu amor
Se não fosse por seu amor,
eu estaria longe, longe.
Se não fosses como um reflexo
de uma certa imagem minha.
Se eu não fosse a porta
da casa que eu queria,
se não estivesses presente,
quem sabe onde eu estaria?
Se não fosse porque eu tenho
um lindo calendário,
averdadeiro abecedário
pra aprender a ler
a leitura do querer
com amizade verdadeira,
é necessário no inverno
pra ver a primavera.
Se não fosse por tudo isso,
pelo aquilo e o que mais,
talvez eu estivesse morto
ou na estação de Llay-Llay.
Mas a vida, querido,
que continuemos caminhando
por essa vereda, e livres
como pássaros voando.