¿Qué será de mis hermanos?
¿Qué será de mis hermanos
que están lejos de esta tierra?
En esta tarde de agosto
se me enredan en las cuerdas.
¿Qué color tendrán sus noches?
¿Cómo será aquella espera?
¿Cómo serán esas calles
llenas de brumas ajenas?
Yo quisiera partir,
pero nunca dejarlos.
Quisiera ver el rostro
de mi hermano exilado.
¿Qué será de mis hermanos?
¿Tendrán techo, tendrán pan?
Me aflige, solo, el recuerdo.
¿Quién me dice dónde están?
¿Cuánta nostalgia y tristeza
van a juntar en el alma?
¿Habrá tiempo en esta vida
para que encuentren la calma?
O que será dos meus irmãos?
O que será dos meus irmãos
que estão longe dessa terra?
Nesta tarde de agosto
eles se enroscam nas cordas.
Que cor terão suas noites?
Como será aquela espera?
Como serão essas ruas
cheias de brumas estranhas?
Eu queria partir,
mas nunca deixá-los.
Queria ver o rosto
do meu irmão exilado.
O que será dos meus irmãos?
Terão abrigo, terão pão?
Me aflige, só, a lembrança.
Quem me diz onde estão?
Quanta saudade e tristeza
vão juntar na alma?
Haverá tempo nesta vida
para que encontrem a calma?