Texto 2

(Texto recitado por Miguel Littín sobre fondo musical de Ángel Parra)

Nuestra única verdad fue septiembre de 73.

La única verdad fue nuestra muerte.

Lo demás fue sobrevivir.

Pero ellos están ahí con sus cicatrices,

con sus dolores, con la ira acumulada.

Ellos están ahí mirándote como si fueran piedras sus miradas. Ellos están ahí recordándote que existen.

Ellos no son ideas, ni imaginaciones,

ni tesis. Ellos están allí esperando,

esperándote.

(Texto recitado por Miguel Littín sobre fundo musical de Ángel Parra)

Nossa única verdade foi setembro de 73.

A única verdade foi nossa morte.

O resto foi só sobrevivência.

Mas eles estão lá com suas cicatrizes,

com suas dores, com a ira acumulada.

Eles estão lá te olhando como se seus olhares fossem pedras. Eles estão lá te lembrando que existem.

Eles não são ideias, nem imaginações,

nem teses. Eles estão lá esperando,

esperando por você.