Tú Vencerás
Tú vencerás, mujer,
Porque seguías, seguirás, defendiendo
La próxima alborada.
Tú vencerás, no hay nada
Creado en este mundo
Que no haya salido de tus manos
Curtidas o golpeadas.
Tú vencerás, lo juro,
Porque no te escondiste
Durante la tormenta,
No esperaste sentado,
No renunciaste a nada.
Tú vencerás, te digo,
Porque la dignidad no pisoteada
Vivirá siempre toda en tu victoria.
Você Vencerá
Você vencerá, mulher,
Porque você lutou, vai lutar, defendendo
A próxima aurora.
Você vencerá, não há nada
Criado neste mundo
Que não tenha saído das suas mãos
Marcadas ou machucadas.
Você vencerá, eu juro,
Porque você não se escondeu
Durante a tempestade,
Não ficou esperando,
Não abriu mão de nada.
Você vencerá, eu te digo,
Porque a dignidade não pisoteada
Viverá sempre toda na sua vitória.