Chinese Whispers

Segredos Sussurrados

Chinese Whispers

Um pequeno segredo que nunca deveria chegar até mimA little secret never meant to reach me
Você fez eles prometerem, mas que diversão teria isso?You made them promise but what fun would that be
Você acha que diz e desaparece, bemYou think you say it and it disappears well
Todas as coisas que você diz parecem sempreAll the things you say they seem to always
Encontrar um jeito de voltar aos meus ouvidosFind a way back to my ears

Aqui vem encrenca pela frenteHere comes trouble down the line
Você disse que seria minha?Did you say that you'll be mine

[Refrão][Chorus]
Você vai falar em seus sussurros sussurradosYou'll be talking in your chinese whispers
Conta um segredinho e eles vão passar adianteTell a little secret and they'll pass it on
Agora tá voltando pra todas as minhas irmãsNow it's getting back to all my sisters
Talvez eu seja a garota ou será que saiu errado?Maybe I'm the girl or did it come out wrong
Silêncio, silêncio, passa adiante, nunca realmente seiHush, hush, pass it on, never really know
De onde começouWhere it started from
Mas todo mundo diz que você me querBut everybody says you want me
Então continue com esses sussurros sussurradosSo keep those chinese whispers comin on

Eu sempre esperei te conhecer melhorI always hoped I'd get to know you better
Quero te contar como me sinto quando estamos juntosWanna tell you how I feel when we're together
Eu ouvi seus sussurros, agora é hora de te contarI've heard your whispers now's the time to tell you
Mas toda vez que eu tento, simplesmente não consigo fazerBut everytime I try I just can't make
As palavras saírem pra te deixar saberThe words come out to let you know

Aqui vem encrenca pela frenteHere comes trouble down the line
Você disse que seria minha?Did you say that you'll be mine

[Repetir Refrão x1][Repeat Chorus x1]

Oh, eu quero gritar, eu quero berrarOh, I wanna scream I wanna shout
Quero deixar esse sentimento sairI wanna let this feeling out
Deixa irLet it go
Diga meu nomeSay my name
Vem e diz que sente o mesmoCome on and say you feel the same
Não quero esconder o que tá aqui dentroDon't wanna hide what's here inside
Mas quando sinto que tá vindoBut when I feel it coming
Eu só preciso te deixar saberI just gotta let you know

Aqui vem encrenca pela frenteHere comes trouble down the line
Você disse que seria minha?Did you say that you'll be mine

Agora estou devolvendo seus sussurros sussurradosNow I'm sending back your chinese whispers
Contando segredinhos e eles vão passar adianteTellin little secrets and they'll pass it on
Baby, eu vou contar pra todas as minhas irmãsBaby I'll be tellin all my sisters
Você é quem eu quero, baby, você é o únicoYou're the one I want baby you're the one
Eu disse, silêncio, silêncio, passa adianteI said, hush, hush, pass it on
Nunca realmente sei de onde começouNever really know where it started from
Mas todo mundo sabe que você me pegouBut everybody knows you got me
Então continue com esses sussurros sussurradosSo keep those chinese whispers coming on

[Repetir Refrão x1][Repeat Chorus x1]