Broken Dreams

Sonhos Quebrados

Broken Dreams

Olhando pela janela,Looking out my window pane,
Sentado sozinho na portaSitting by the door alone
Ela me deixou mais uma vez,She's left me once again,
Perucas baratas e meias pretas longas.Cheap wigs and long black hose.
É um caso toda noite,It's an every night affair,
Com alguém novo, ela dizWith someone new she says
Perdi o gosto por brinquedosI've lost my taste for toys
Eu trago alegrias para os meninos pequenos.I bring joys to little boys.

Ela coloca seu novo rostoShe puts on her brand new face
Seus olhos azuis e renda branca longaHer baby blues and long white lace
Ela se vira para me abraçar e me apertarShe turns to hug and hold me tight
Qualquer coisa que me acalme no meu medo.Whatever soothes me in my fright.
Ela logo vai deixar a cidade,She's gonna soon be leaving town,
Com algum outro cara que ela encontrouWith some other man she's found
Ela me diz que agora sou um grande garoto,She tells me I'm a big boy now,
E só precisa ser um pouquinho, pouquinho orgulhoso.And just be a little, little proud.

Mãe, você não vê o que eu preciso??Mother can't you see what I need??
Mãe, você não ouve quando eu imploro??Mother can't you hear when I plead??

Corações partidos e sonhos quebrados,Broken hearts and broken dreams,
É o que eu fiz da minha vida, pareceAre what I've made my life it seems
As crianças pequenas logo envelhecemLittle children soon grow old
Então é isso que me ensinam e dizemSo that's what I'm taught and told
Não consigo explicar as dores que escondoI can't explain the pains I hide
Não importa o quanto eu tente e tenteNo matter how I try and try
Tudo que faço parece errado,Everything I do seems wrong,
Desde o dia em que nasci.Ever since the day I was born.

Mãe, você não vê o que eu preciso??Mother can't you see what I need??
Mãe, você não ouve quando eu imploro??Mother can't you hear when I plead??

Limpe as lágrimas do meu rosto,Wipe the tears away from my face,
Enquanto eu me virei e saí daquele lugarAs I turned and walked from that place
Deixando meu passado para trás sem deixar rastroLeave my past behind without a trace

Olhando para trás, agora sou mais velhoLooking back I'm older now
Parece que eu posso ter chorado alto demaisSeems I might have cried too loud
Demorou muito para verIt took too long to see
Que eu era o único que poderia me libertarI was the one to set me free
Algumas pessoas dizem que estou bemSome people say I'm looking good
E pela minha idade, eu realmente deveriaAnd for my age I really should
Sou apenas um velho à beiraI'm just an old man on the brink
E talvez seja assim que eles pensam.And maybe that's the way that they think.