Just a Dream

Apenas um Sonho

Just a Dream

A calmaria da noite chega,The stillness of the night arrives,
E deixa um sonho que poucos sobrevivem.And leaves a dream that few survive.
Traz o passado e vidas futuras,It brings the past and future lives,
E flutua diante dos meus olhos cansados.And drifts before my tired eyes.

Estou parado à beira do riacho vazio,I'm standing by the empty stream,
Minha vida reflete na minha frente.My life reflects in front of me.
Vejo ela passando fora de alcance,I see it passing out of reach,
Estou tentando agarrá-la como um sanguessuga.I'm grasping for it like a leech.

[Refrão:][Chorus:]
Apenas um sonho, apenas um sonho, apenas um sonho.Just a dream, just a dream, just a dream.

Me encontro em uma colina,I find myself upon a hill,
Onde as ruas da cidade estão paradas.Where city streets are lying still.
Parece que as visões nunca acabam,It seems the visions never end,
Estou perdido nelas mais uma vez.I'm lost within them once again.

[Refrão:][Chorus:]
Apenas um sonho, apenas um sonho, apenas um sonho.Just a dream, just a dream, just a dream

É só um sonho,It's only just a dream
É só um sonho,It's only just a dream
É só um sonho.It's only just a dream