Tower

Torre

Tower

O vento é forte, o ar tá pesadoWind is raw, the air is stale
Nessa fria noite de invernoOn this cold winter's night
Mandado sozinho pra contar uma históriaSent alone to tell a tale
Da terra de DelmiteFrom the land of Delmite
A jornada começa na beira da cidadeJourney starts at the edge of town
Com as estrelas como meu guiaWith the stars as my guide
Não tem ninguém aqui além dos meus pensamentos vaziosThere's no one here but my empty thoughts
E da espada ao meu ladoAnd the sword by my side

[Refrão:][Chorus:]
Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Queima do crepúsculo até o amanhecerBurning on from dusk to dawn
Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Queima do crepúsculo até o amanhecerBurning on from dusk to dawn

O sol tá saindo das nuvens escuras,Sun is leaving the darkened clouds,
Enquanto escorrega pelas colinasAs it slips past the hills
A lua lenta sobe lá no céu,Slow moon climbs way up in the sky,
Deixa os céus tão calmosKeeps the heavens so still
Cheguei até aqui, embora não saiba por quêCome this far, though I know not why
Disse as coisas que me contaramSaid the things I've been told
A aldeia gananciosa que me mandou pra cáGreedy village that has sent me here
Por seu próprio pote de ouroFor its own pot of gold

[Refrão:][Chorus:]
Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Queima do crepúsculo até o amanhecerBurning on from dusk to dawn
Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Queima do crepúsculo até o amanhecerBurning on from dusk to dawn

Por toda parte que o vento soprou,Everywhere the wind did sail,
O castelo tá logo à frenteThe castle lies just ahead
A lâmina tá desembainhada, mas eu sigo em frenteBlade is drawn, still I carry on
Na minha testa, um suor frio.On my brow a cold sweat.
Enquanto olho lá na colina,As I look there upon the hill,
Lá está ela tão altaThere it stands so tall
Disseram que aquela parede de pedra dourada,Said that stone structured wall of gold,
Vai ouvir a voz de todos nós.Will heed the voice of us all.

[Refrão:][Chorus:]
Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Queima do crepúsculo até o amanhecerBurning on from dusk to dawn
Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Queima do crepúsculo até o amanhecerBurning on from dusk to dawn

Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Queima do crepúsculo até o amanhecerBurning on from dusk to dawn
Só uma luz, de uma torreJust a light, from a tower
Fica o vencedor e seu ouro,Stands the victor and his gold,
E é só isso!!!And that's all!!!