El Cachafaz
El cachafaz es un tipo
de vestir muy elegante
y en su presencia arrogante
se destaca un gran señor.
El cachafaz, donde quiera,
lo han de encontrar muy tranquilo
y si saca algún filo
se convierte en picaflor.
El cachafaz, bien lo saben,
que es famoso bailarín
y anda en busca de un festín
para así, florearse más.
El cachafaz cae a un baile
recelan los prometidos,
y tiemblan los maridos
cuando cae el cachafaz.
El cachafaz, cuando cae a un bailecito
se larga; pero muy de parada
y no respeta ni a casada;
y si es soltera, mejor.
Con mil promesas de ternura
les oferta, como todos, un mundo de grandezas
y nadie sabe que la pieza no ha pagado
y anda en busca afligido, el acreedor.
O Cachafaz
O patife é um tipo
vestido elegante
e presença arrogante
destaca um grande homem.
O patife, em qualquer lugar,
tem que encontrar tranquila
e se você pegar qualquer borda
torna-se beija-flor.
O patife, como você bem sabe,
que é famosa dançarina
e está à procura de uma festa
assim, mais flores.
A bola cai para rascal
suspeitos prometido,
maridos e tremer
quando cai o patife.
O patife, quando cai em uma dança
é longo, mas muito parada
e não respeita ou casado;
e se solteiros, melhor.
Com mil promessas de ternura
que eles oferecem, como todo mundo, um mundo de grandeza
e ninguém sabe que a peça não pagou
e está à procura angustiado, o credor.