Las Mañanitas

Canção de Despertar

Las Mañanitas

Que linda está a manhãQué linda está la mañana
Em que venho para saudar-teEn que vengo a saludarte
Viemos todos com gostoVenimos todos con gusto
E prazer para felicitar-teY placer a felicitarte

No dia em que tu nascesteEl día en que tú naciste
Nasceram todas as floresNacieron todas las flores
Na pia do batismoEn la pilar del bautismo
Cantaram os rouxinóisCantaron los Ruiseñores

Já vem amanhecendoYa viene amaneciendo
Já a luz do dia nos deuYa la luz del día nos dio
Levanta-te de manhãLevántate de mañana
Vê que já amanheceuMira que ya amaneció

Das estrelas do céuDe las estrellas del cielo
Preciso te trazer duasTengo que bajarte dos
Uma para te saudarUna para saludarte
E outra para te dizer adeusY otra para decirte adiós

Quatro pombos voaramVolaron cuatro palomas
Por todas as cidadesPor toditas las ciudades
Hoje, por ser o dia do teu santoHoy por ser día de tu santo
Te desejamos felicidadesTe deseamos felicidades

Com jasmins e floresCon Jazmín y eses flores
Hoje venho a saudar-teHoy te vengo a saludar
Hoje, por ser dia do teu santoHoy por ser día de tu santo
Viemos para cantar para tiTe venimos a cantar