In My Blood

Em meu sangue

In My Blood

Amor, que está no meu sangueLove, it’s in my blood
Um dardo pouco através do meu coraçãoA little dart through my heart
Tomando conta de mimTaking over me
Ele ainda se arrastou até a minha filosofiaIt even crawled up into my philosophy
Oh amor, é no meu sangueOh love, it’s in my blood

Você, você é meu perfumeYou, you’re my perfume
Pecado líquido na minha peleLiquid sin on my skin
Lilacs em sua línguaLilacs on your tongue
Bloom dentro da minha boca faminta, um por umBloom inside my hungry mouth, one by one
Oh, você é o meu perfumeOh you, you’re my perfume

Dor, ele está em minhas veiasPain, it’s in my veins
É nas cicatrizes no meu violãoIt’s in the scars on my guitar
Não há mais músicas para jogarNo more songs to play
Melodias estão vazias desde que você partiuMelodies are empty since you went away
Oh dor, em minhas veiasOh pain, it’ in my veins

Você me trouxe a lua e as estrelas quando você veioYou brought me the moon and the stars when you came
Você tatuado a minha alma com o seu nomeYou tattooed my soul with your name
Queima com memórias Eu não posso apagarBurning with memories I cannot erase
Lágrimas cavar suas garras pelo meu rostoTears dig their claws down my face

Esperança, é nestas notasHope, it’s in these notes
É na lâmina desta cruzadaIt’s in the blade of this crusade
Para trazer você de volta para mimTo bring you back to me
Você vai ver, juntos, são destinadas a serYou will see together we are meant to be
Oh esperança, é nestas notasOh hope, it’s in these notes

Amor, você está no meu sangueLove, you’re in my blood
Você é o dardo através do meu coraçãoYou are the dart through my heart
Tomando conta de mimTaking over me
Você ainda se arrastou até a minha filosofiaYou even crawled up into my philosophy
Oh amor, você está no meu sangueOh love, you’re in my blood
Seu amor, sim, é no meu sangueYour love; yes, it’s in my blood
Em meu sangue, no meu sangueIn my blood, in my blood
Você está no meu sangueYou’re in my blood