Es Más Que Amor

É mais que amor

Es Más Que Amor

Revista, jesuítaMagfalena, Jesús

Chega de angustiasBasta ya de angustias
deixe os problemasDeja los problemas
esqueça os castigosOlvida las penas
eu sei que nada vai passarYo sé que nada va a pasar
tudo estará em pazTodo estará en paz

Esta noite devo descansarEsta noche debo descansar
pois o mundo seguirá sem mimPues el mundo sin mí seguirá

Durma bemDuerme bien
com o sonho poderá esquecerCon el sueño podrás olvidar

Eu não sei como te amarYo no sé cómo amarle
nem o que fazer, como te falarNi que hacer, cómo hablarle
algo mudou em mimÉl cambió algo en mí
ja não sou a mesma sou outra mulherYa no soy la misma soy otra mujer
desde de que ele me olhouDesde que él me miró

Não posso entender-loNo puedo comprenderlo
me emociono ao ver-loMe emociono con verlo
sei que é mais um homemSé que es un hombre más
e tive tantos devo saberY he tenido tantos debo saber
que é mais um homemQue es un hombre más
só mais umSolo uno más

Queria chorar,Quisiera llorar
queria gritar,Quisiera gritar
te falar de amor,Hablarle de amor
e tenho medoY tengo temor
nunca pensei que ia sentirNunca pensé que llegar a sentir
um amor assimUn amor así

É quase divertidoEs casi divertido
pensar no que tem sidoPensar en lo que he sido
fingir amorFingí amor
não sentirNo lo sentí
medo de acreditar e não enterderMiedo da creer y no comprender
o que ele despertouLo que el despertó
dentro de mimDentro de mí

Nunca pensei que ia sentirNunca pensé que iba a sentir
um amor assimUn amor así

Se me dissesse para ficarSi me dice que me quede
eu não sei o que fariaYo no sé lo que haría
nem chorar nem sarrirNi llorar ni sonreír
talvez juntarTal vez huir
somente por medoSolo por temor
que é o que eu sintoQue es lo que siento yo
é mais que amorEs más que amor
é mais que amorEs más que amor
é mais que amorEs más que amor