Mi Gran Maestro

Meu grande professor

Mi Gran Maestro

Agora que o nosso acabou
Ahora que lo nuestro terminó
E finalmente consegui esquecer seu amor
Y al fin logré olvidarme de tu amor
Que eu poderia superar a angústia e dor
Que pude superar la angustia y el dolor
Quebrando as correntes do medo
Rompiendo las cadenas de temor

Agora que começo a capacitar
Ahora que me empiezo a empoderar
Eu começo a entender minha realidade
Comienzo a comprender mi realidad
Esse pequeno valor minha essência da mulher
Que poco valore mi esencia de mujer
Viver sujeito à sua misericórdia
Viviendo sometida a tu merced

Agora que o nosso acabou
Ahora que lo nuestro se acabó
Ele não paga uma feira por um pecador
No paga un justo por un pecador
Eu não costumo ameaçar, devo lhe dizer
No suelo amenazar, debo decírtelo
Suas contas estão comigo, não com Deus
Tus cuentas son conmigo, no con Dios

Eu juro, prometo
Yo te juro, te prometo
Ventilar a quatro ventos
Ventilar a cuatro vientos
Suas virtudes, os sucessos
Tus virtudes, los aciertos
Do seu ser tão desonesto
De tu ser tan deshonesto

Eu juro, prometo
Yo te juro, te prometo
Por queimar com seu fogo
Por quemarme con tu fuego
Nunca mais se apaixone
No volver a enamorarme
De um psicopata violento
De un psicópata violento

Se eu aprendesse a odiar assim
Si aprendí a odiar así
Foi porque você
Fue por que tu
Você foi minha grande professora
Fuiste mi gran maestro

Agora que começo a capacitar
Ahora que me empiezo a empoderar
Eu começo a entender minha realidade
Comienzo a comprender mi realidad
Esse pequeno valor minha essência da mulher
Que poco valore mi esencia de mujer
Viver sujeito à sua misericórdia
Viviendo sometida a tu merced

Agora que o nosso acabou
Ahora que lo nuestro se acabó
Ele não paga uma feira por um pecador
No paga un justo por un pecador
Eu não costumo ameaçar, devo lhe dizer
No suelo amenazar, debo decírtelo
Suas contas estão comigo e não com Deus
Tus cuentas son conmigo y no con Dios

Eu juro, prometo
Yo te juro, te prometo
Ventilar a quatro ventos
Ventilar a cuatro vientos
Suas virtudes, os sucessos
Tus virtudes, los aciertos
Do seu ser tão desonesto
De tu ser tan deshonesto

Eu juro, prometo
Yo te juro, te prometo
Por queimar com seu fogo
Por quemarme con tu fuego
Nunca mais se apaixone
No volver a enamorarme
De um psicopata violento
De un psicópata violento

Se eu aprendesse a odiar assim
Si aprendí a odiar así
Foi porque você
Fue por que tu

Você roubou a inocência que eu tinha
Me robaste la inocencia que tenía
Você abusou do meu coração ingênuo
Abusaste de mi ingenuo corazón
Como um punho, suas palavras me surpreenderam
Como un puño tus palabras me aturdían
Submeter-se a viver com medo
Sometiéndome a vivir en el temor
Mas já não
Pero ya no

Eu juro, prometo
Yo te juro, te prometo
Ventilar a quatro ventos
Ventilar a cuatro vientos
Suas virtudes, os sucessos
Tus virtudes, los aciertos
Do seu ser tão desonesto
De tu ser tan deshonesto

Eu juro, prometo
Yo te juro, te prometo
Por queimar com seu fogo
Por quemarme con tu fuego
Nunca mais se apaixone
No volver a enamorarme
De um psicopata violento
De un psicópata violento

Se eu aprendesse a odiar assim
Si aprendí a odiar así
Foi porque você
Fue por que tu
Você foi minha grande professora
Fuiste mi gran maestro