Nem Perdão Nem Permissão

Ni Perdón Ni Permiso

Que bom que é se livrar de uma pele velhaQue bien que se siente cambiarse de piel
A leoa despertou, precisei ficar sozinha pra entenderDespertó la leona, tuve que estar sola para comprender
O dano que aquelas vozes me causavamEl daño que me hacían esas voces
Veneno que eu mesma ingeriVeneno que yo misma me tomé

Agora meus rugidos são ferozesAhora mis rugidos son feroces
Então quem pode me parar?Entonces quien me puede detener

Não vou pedir perdão por estar brilhandoNo voy a pedir perdón por estar brillando
Já não sou mais a que fica pra depoisYa no soy la que se deja para el final
Já estive quebrada e triste tempo demaisYa estuve rota y triste demasiado tiempo
É uma prisão da qual não volto maisEs una cárcel a la que ya no regreso
Não vou pedir permissão pra brilharNo voy a pedir permiso para brillar

Não vou pedir perdão por estar brilhandoNo voy a pedir perdón por estar brillando
Já não sou mais a que fica pra depoisYa no soy la que se deja para el final
Já estive quebrada e triste tempo demaisYa estuve rota y triste demasiado tiempo
É uma prisão da qual não volto maisEs una cárcel a la que ya no regreso
Não vou pedir permissão pra brilharNo voy a pedir permiso para brillar
Pra ninguém mais, pra ninguém maisA nadie más, a nadie más

Hoje posso ver que, aconteça o que acontecer, eu vou me levantarHoy puedo ver que pase lo que pase me levantare
Que tenho aqui a força que antes apagueiQue tengo aquí la fuerza que antes apagué
Acreditar em mim se tornou minha bandeiraCreer en mi se ha vuelto mi bandera
Agora meus rugidos são ferozesAhora mis rugidos son feroces
Então quem pode me parar?Entonces quien me puede detener

Não vou pedir perdão por estar brilhandoNo voy a pedir perdón por estar brillando
Já não sou mais a que fica pra depoisYa no soy la que se deja para el final
Já estive quebrada e triste tempo demaisYa estuve rota y triste demasiado tiempo
É uma prisão da qual não volto maisEs una cárcel a la que ya no regreso
Não vou pedir permissão pra brilharNo voy a pedir permiso para brillar
Pra ninguém mais, pra ninguém, pra ninguém mais, oh!A nadie más, a nadie, a nadie más, ¡oh!

Já estive quebrada e triste tempo demaisYa estuve rota y triste demasiado tiempo
É uma prisão da qual não volto maisEs una cárcel a la que ya no regreso
Não vou pedir permissão pra brilharNo voy a pedir permiso para brillar
Pra ninguém mais, pra ninguém maisA nadie más, a nadie más