Stay with me

Fique Comigo

Stay with me

fique comigo, daqui pra frente
stay with me このさきは
stay with me kono saki wa
vamos criar juntos uma nova história
きみといっしょにつくりあげるあたらしいストーリー
kimi to issho ni tsukuriageru atarashii sutoorii

desde o momento em que acordei, o dia já começou
めざめたしゅんかんからきょうがもうはじまっているから
mezameta shunkan kara kyou ga mou hajimatte iru kara
meu coração tá acelerado
どきどきしてるんだ
dokidoki shiterunda
a primeira vez que você me chamou pelo meu nome, desde aquele dia
はじめてぼくのなまえきみがよんでくれたあの日からは
hajimete boku no namae kimi ga yonde kureta ano hi kara wa
eu só quero estar com você
ずっといっしょにいたくて
zutto issho ni itakute

mesmo que eu chore e fique confuso, conserte-me
ないてこまってこわれてもなおして
naite komatte kowarete mo naoshite
quero correr por essa cidade
このまちかけぬけていたい
kono machi kakenukete itai

sorria comigo, vamos rir
smile with me わらってこう
smile with me waratte kou
com um sorriso que não perde pra nenhum sol brilhante
かがやいてるたいようにもまけないえがおで
kagayaiteru taiyou ni mo makenai egao de
fique comigo, daqui pra frente
stay with me このさきは
stay with me kono saki wa
vamos criar juntos uma nova história
きみといっしょにつくりあげるあたらしいstory
kimi to issho ni tsukuriageru atarashii story

todo dia eu aprendo algo novo e isso me dá força
まいにちあたらしいことおぼえてちからにするから
mainichi atarashii koto oboete chikara ni suru kara
me faz brilhar
きらきらしてるんだ
kirakira shiterunda
me sentir leve como um dia ensolarado depois da chuva
あめのちはれのようなやさしいきもちになるのは
ame nochi hare no you na yasashii kimochi ni naru no wa
foi porque eu te conheci
きみにであえたから
kimi ni deaeta kara

mesmo que eu esteja bem fraco e as lágrimas escorram
かなりよわってなみだながれても
kanari yowatte namida nagarete mo
eu quero ter coragem
おおきなゆうきもっていたい
ookina yuuki motte itai

sorria comigo, vamos nos unir
smile with me てをつなごう
smile with me te o tsunagou
com o poder do sorriso, a gente consegue superar qualquer coisa
えがおのぱわーでこんなんだってのりこえられるよ
egao no pawaa de konnan datte norikoerareru yo
fique comigo, daqui pra frente
stay with me このさきは
stay with me kono saki wa
você me deu a melhor e mais intensa glória
きみがくれたさいこうにあついとっておきのglory
kimi ga kureta saikou ni atsui totte oki no glory

com certeza, não vou esquecer o dia em que nos encontramos
きっとなんねんたってもであったひをわすれない
kitto nannen tatte mo deatta hi o wasurenai
e não vou esquecer o tempo que não tem preço
かけがえのないじかんをわすれない
kakegae no nai jikan o wasurenai

sorria comigo, vamos rir
smile with me わらってこう
smile with me waratte kou
com um sorriso que não perde pra nenhum sol brilhante
かがやいてるたいようにもまけないえがおで
kagayaiteru taiyou ni mo makenai egao de
fique comigo,
stay with me
stay with me
daqui pra frente
このさきは
kono saki wa
vamos criar juntos uma nova história
きみといっしょにつくりあげるあたらしいstory
kimi to issho ni tsukuriageru atarashii story