AMOR AMOR Docinho

LOVE LOVE Sweetie

tô só olhando pra você
つっぱしってまえばっかりみてるのは
tsuppashitte mae bakkari miteru no wa
sei que você também já passou por isso
あたしもそうゆうじきあったからわかる
atashi mo sou yuujiki atta kara wakaru
te chamo pelo nome, ah, querida
きみのなまえよんでてもAははん
kimi no namae yonde te mo A hahan
meu coração não tá aqui, é só aparência, é
こころここにあらずっぽいYeah
kokoro koko ni arazuppoi Yeah

entre o 'tem' e o 'não tem', o 'tem' é um pouco melhor
'ある'と'ない'じゃ'ある'のほうがすこしうえで
'aru' to 'nai' ja 'aru' no hou ga sukoshi ue de
mas eu sou a que mais quer o que não tem
でもあたしはだれより'ない'ものねだり
demo atashi wa dare yori 'nai' mono nedari
se eu me deixar levar, ah, querida
あまえてきたりしたらAははん
amaete kitari shitara A hahan
posso aguentar tudo, uh, uau
ぜんぶうけとめれるのにUh wow
zenbu uketomereru no ni Uh wow

sempre, docinho, AMOR AMOR, baby
いつまでもSweetie, LOVE LOVE baby
itsumademo Sweetie, LOVE LOVE baby
ainda sou jovem, com esse olhar ingênuo
まだわかいからあおいじゅんじょうそうなめで
mada wakai kara aoi junjou sou na me de
sem me preocupar com nada
NOKKUAUTOされっぱなしさ
NOKKUAUTO sareppanashi sa
me envolvendo em você, algo intenso
きみにつのってくあついもの
kimi ni tsunotteku atsui mono
falando abertamente
せきららにかたって
sekirara ni katatte
me afundando no prazer de um instante
いっしゅんのかいらくにおぼれちゃうわ
isshun no kairaku ni oborechau wa

na verdade, eu sou carente, e isso é o que digo
ほんとはさびしがりやだっていうことを
honto wa sabishi gari ya datte yuu koto wo
quando esqueço, você aparece de repente
わすれかけたころにちらっとみせるね
wasure kaketa koro ni chiratto miseru ne
sou mais esperta que as garotas que fazem contas, ah, querida
けいさんたかいおんなのこよりAははん
keisan takai onnanoko yori A hahan
sempre apaixonada por você, uh, uau
ずっとかしこいおとこのこUh wow
zutto kashi koi otokonoko Uh wow

só minha, docinho, AMOR AMOR, baby
あたしだけのSweetie, LOVE LOVE baby
atashi dake no Sweetie, LOVE LOVE baby
mesmo com essa carinha fofa, o mundo não é tão doce
かわいいかおしてもよのなかそんなにあまく
kawaii kao shite mo yononaka sonna ni amaku
não dá pra viver assim
わたっていけるもんじゃないさ
watatte ikeru mon ja nai sa
com um beijo louco, como é que foi?
くるおしいkissのかわしかた
kuruoshii kiss no kawashi kata
onde você aprendeu isso?
どこでおそわったの?
doko de osowatta no?
ciúmes me deixam assim, dormindo
Jealousyはねむらせたままにしとくは
Jealousy wa nemuraseta mama ni shitoku wa

K.O! não dá pra ficar assim, hey...
K.O!されたままじゃHey
K.O! sareta mama ja Hey
um dia vou te deixar pra lá, ah... ah... ah...
いつかRIBENJIくらうさAh... Ah.. Ah
itsuka RIBENJI kurausa Ah... Ah.. Ah

sempre, docinho, AMOR AMOR, baby
いつまでもSweetie, LOVE LOVE baby
itsumademo Sweetie, LOVE LOVE baby
ainda sou jovem, com esse olhar ingênuo
まだわかいからあおいじゅんじょうそうなめで
mada wakai kara aoi junjou sou na me de
sem me preocupar com nada
NOKKUAUTOされっぱなしさ
NOKKUAUTO sareppanashi sa
me envolvendo em você, algo intenso
きみにつのってくあついもの
kimi ni tsunotteku atsui mono
falando abertamente
せきららにかたって
sekirara ni katatte
me afundando no prazer de um instante
いっしゅんのかいらくにおぼれちゃうわ
isshun no kairaku ni oborechau wa

só minha, docinho, AMOR AMOR, baby
あたしだけのSweetie, LOVE LOVE baby
atashi dake no Sweetie, LOVE LOVE baby
mesmo com essa carinha fofa, o mundo não é tão doce
かわいいかおしてもよのなかそんなにあまく
kawaii kao shite mo yononaka sonna ni amaku
não dá pra viver assim
わたっていけるもんじゃないさ
watatte ikeru mon ja nai sa
com um beijo louco, como é que foi?
くるおしいkissのかわしかた
kuruoshii kiss no kawashi kata
onde você aprendeu isso?
どこでおそわったの?
doko de osowatta no?
ciúmes me deixam assim, dormindo, yeah...
JealousyはねむらせたままにしとくはYeah
Jealousy wa nemuraseta mama ni shitoku wa Yeah

AMOR AMOR... AMOR AMOR...
LOVE LOVE... LOVE LOVE
LOVE LOVE... LOVE LOVE