Tsuki no nai yoru

Noite Sem Lua

Tsuki no nai yoru

no crepúsculo dançam as folhas caídasyuugure ni mai odoru ochiba no dansu
apertando a paixão que ecoafumishimeru paakasshon no neiro
virando-se para o neon da cidadekensou neon ni se o mukete
um beijo na noite sem luatsuki no nai yoru ni kuchizuke

mostrando lágrimas negras como se não quisesseairain kuroi namida mise nu you
pintando a escuridão com suas coresyami o sangurasu de irodoru no
Sem como escapar, sem como escaparNo way to run away No way to run away
abraçando e respirando para se acalmaridaite saite kokyuu ga totonou you ni
hoje a noite é um vento que aperta e me faz querer me afogar na correntezakyou shiku hai o shimetsukeru yoru kaze daibu shite oboretai uzu ni

Eu preciso do seu amor, sou um idiotaI need your love I'm fool
sabendo que essa canção é uma declaração para mimshiri uru subete kono uta wa atashi e no rarabai
Sem como escapar, eu sei de tudoNo way to run away I know everything
chorando e murchando, essa cidade é um desertonaite karete kono machi tadayou jipushii

parada na penumbra, um equilíbrio instávelyuuyami ni tachitsukusu anbaransu
mesmo que eu me mova, não consigo soltar a luzguratsuite mo hiiru wa hazusenai
caos, não dá pra andar um poucokaosu nee sukoshi aruki masenka
perdido na noite sem lua, isso é a verdade que me acalmatsuki no nai yoru ni samayou sore dake ga ansoku no shinjitsu

A noite chegouThe night had come
A noite sem a luaThe night without the moon