CORE introduction [I/O]

Introdução CORE [I/O]

CORE introduction [I/O]

me envolvo na suavidade
つつみこむやわらかな
tsutsumikomu yawarakana
te ilumino com meu ser
ひかりにきみをかさねた
hikari ni kimi wo kasaneta
um "amor" que não se torna som do coração pulsante
きらめくこどうおとにならない\"あい\"は
kirameku kodou oto ni naranai "ai" wa
está crescendo bem no fundo de mim
こころまんなかでちゃんとそだってるよ
kokoro mannaka de chanto sodatteru yo
quero te mostrar
みせてあげたい
misete agetai

o que eu ganhei desde o nosso encontro?
であいからなにをもらったの
deai kara nani wo moratta no?
o que eu aprendi desde a nossa separação?
わかれからなにをまなんだの
wakare kara nani wo manan da no?
este canto jura um "amor" que não vacila
このかくはゆるぎない\"あい\"をちかえる
kono kaku wa yuruginai "ai" wo chikaeru
perdido na maré que vem e vai
みちてひくうしおにまどわされ
michite hiku ushio ni madowasare
mas sou levado pela lua que me hipnotiza
みちてかけるつきにめをうばわれるけど
michite kakeru tsuki ni me wo ubawareru kedo

vamos ouvir com atenção
そっとみみをすましてみよう
sotto mimi wo sumashite miyou
cada um de nós vai se fazer ouvir
ひとつずつがこえあげて
hitotsu zutsu ga koe agete
sendo sincera, eu digo a mim mesma
すなおにならってあたしにいう
sunao ni naratte atashi ni iu
isso é o que significa ser "eu"
それが\"らしさ\"ってことなの
sore ga "rashisa" tte koto na no
seria bom se eu conseguisse me expressar melhor pra você
もっとうまくつたえられればいいねきみに
motto umaku tsutaerarereba ii ne kimi ni