Demais (part. Soulwax)

Trop (part. Soulwax)

Demais perguntas, demais corações partidosTrop d'questions, trop d'cœurs brisés
Demais maquiagem, demais máscarasTrop d'maquillage, trop d'masques
Demais decepções, demais corpos desgastadosTrop de déceptions, trop d'corps usés
Demais traumas, demais quedasTrop de traumas, trop de crashs
Demais fotos no meu celularTrop de photos dans mon GSM
Demais rolas nas minhas DMsTrop de zizis dans mes DM
Demais mensagens sem respostaTrop de messages sans réponse
Demais buracos pra preencherTrop d'cases à combler
Demais covardesTrop de lâches
Demais TVTrop de télé
Demais ex, demais você, demais sexo sem alegriaTrop d'ex, trop d'toi, trop de sexe sans joie
Demais dores, demais homens, demais estupros sem penaTrop de peines, trop d'hommes, trop de viols sans peine
Demais poluiçãoTrop de pollution
Demais carros em ParisTrop de voitures dans Paris
Demais obras em BruxelasTrop de travaux à Bruxelles
Demais ilusões, demais promessas de mudança, demais zumbidosTrop d'illusions, trop de j'ai changé, c'est promis, trop d'acouphènes
Demais racistas, demais homofóbicosTrop de racistes, trop d'homophobes
Demais alvos, demais esnobesTrop de cibles, trop de snobs
Demais humanos na TerraTrop d'humains sur Terre
Demais homens violentosTrop d'hommes violents
Demais bebês chorandoTrop de bébés qui pleurent
Demais mães se desculpandoTrop d'mamans qui s'excusent
Demais perdedoresTrop de perdants
Demais angústia, demais espera, demais raivaTrop d'angoisse, trop d'attente, trop de colère
Demais cenários, demais lembranças, demais violênciaTrop de décors, trop de souvenirs, trop d'violence
Demais suspiros, demais esforços, demais dores, demais euTrop de soupirs, trop d'efforts, trop de douleurs, trop de moi

Demais forteTrop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forte, demais forteTout est trop fort, trop fort
Demais forteTrop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forte, demais forteTout est trop fort, trop fort

Demais telas, demais rolagensTrop d'screens, trop d'scrolls
Demais prints, demais controleTrop de screenshots, trop de contrôle
Demais filmes, demais bagunçaTrop d'films, trop d'brol
Demais histórias, demais neurosesTrop d'histoires, trop de névroses
Demais drogas em muitos coposTrop de drogues dans trop de verres
Demais vícios em muitos negóciosTrop de vices dans trop d'affaires
Demais vilões, demais gerentesTrop d'méchants, trop d'gérants
Demais deles, demais pais, demais mãesTrop d'leur, trop d'pères, trop d'mères
Demais amor, demais ódioTrop d'love, trop d'hais
Demais tecnologias que não entendo porque vai rápido demaisTrop d'technologies que j'comprends pas car ça va trop vite
Demais cronologia que me lembra que a vida passa rápido demaisTrop d'chronologie qui me rappelle que la vie passe trop vite

Demais forteTrop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forte, demais forteTout est trop fort, trop fort
Demais forteTrop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forteTout est trop fort
Tudo é demais forte, demais forteTout est trop fort, trop fort

Ah (ah), ah (ah), ah (ah)Ah (ah), ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah), ah (ah)Ah (ah), ah (ah), ah (ah)

Demais medo nos olhos do meu pai diante do estado do mundoTrop d'peur dans les yeux d'mon père face à l'état du monde
Demais tristeza nos olhos da minha mãeTrop d'tristesse dans ceux d'ma mère
Demais medo de perder tudo que importaTrop peur de perdre tout ce qui compte
Demais medo de esquecer de dizer: Eu te amo para quem não vejo muitoTrop peur d'oublier de dire: Je t'aime à ceux que je vois pas trop
Vontade de amar demais sem limites, é tudo que vai restarEnvie de trop aimer sans retenue, c'est tout ce qui restera

Demais forteTrop fort
Quero amar vocês demais forteJe veux les aimer trop fort
Quero amar vocês demais forteJe veux vous aimer trop fort
E precisamos nos amar demais forte, demais forteEt il faut s'aimer trop fort, trop fort
Demais forteTrop fort
Antes que seja tarde demaisAvant qu'il soit trop tard
Precisamos nos amar demais forteIl faut s'aimer trop fort
Precisamos nos amar demais forte, demais forteIl faut s'aimer trop fort, trop fort

Amar demais forte, demais forteAimer trop fort, trop fort
Amar demais forte, demais forteAimer trop fort, trop fort