Solo Por Tenerte

Só por ter você

Solo Por Tenerte

Acordei sozinho à noite e não a vi
Me desperté en la noche solo y no la vi
Uma silhueta perdida de seu corpo eu senti
Una silueta perdida de su cuerpo sentí
A chuva que caiu tudo estava cinza
La lluvia que caía todo estaba gris
E o cheiro do corpo dele banhou minha cama
Y el olor de su cuerpo bañaba mi cama

Cheirei lá, não sei se perdi
Yo lo olí allí no sé si la perdí
Mas hoje eu percebi que dei tudo
Pero hoy me di cuenta que yo todo di
E se eu falhei com você, é que o seu jogo continuou
Y si le eh fallado es que su juego seguí
Que eu sou apenas um humano que comete erros
Que soy solo un humano que comete errores
E ele a ama morrer
Y la ama a morir

E que passo horas pedindo para você
Y que me paso las horas pidiendo tenerte
Que eu não consigo tirar um segundo da minha mente
Que no te logro un segundo sacar de mi mente
Que as horas não passam quando ele está presente
Que no me pasan las horas cuando está presente
Que eu daria minha vida só para ter você
Que daría la vida solo por tenerte

Eu era apenas a vítima que eu usei
Yo solamente fui la victima que utilizaba
Quando ela lhe disse que estava saindo de manhã
Cuando ella te decía que se iba en la mañana
Você não vai entender quantas mentiras eu desenhei em seu rosto
No entenderás cuantas mentiras dibujaba en tu cara

Juro por Deus que minha intenção não é machucá-lo, não
Te juro ante Dios que mi intención no es hacerte daño no
Eu sei muito bem que ela te maltratou
Yo sé muy bien que ella te maltrataba
No entanto, eu sei muito bem que você a amava
Sin embargo sé muy bien que tú la amabas

E se você conhece bem, eu não sou o homem da sua vida
Y si lo saben bien que yo no soy el hombre de su vida
Porque eles nunca disseram que ele estava me usando
Porque nunca dijeron que me utilizaba
Foram meus dois amigos que estavam me traindo
Fueron mis dos amigos los que me engañaban

E que passo horas pedindo para você
Y que me paso las horas pidiendo tenerte
Que eu não consigo tirar um segundo da minha mente
Que no te logro un segundo sacar de mi mente
Que as horas não passam quando ele está presente
Que no me pasan las horas cuando está presente
Que eu daria minha vida só para ter você
Que daría la vida solo por tenerte

Naquele 14 de fevereiro, quando menciono meu nome
Aquel 14 de febrero cuando menciono mi nombre
Vocês na cama fazendo amor e depois
Ustedes en la cama haciendo el amor y entonces
Você reivindicou sem medida que nunca entenderá
Reclamaste sin medida nunca lo comprenderás
Foi tudo uma confusão, essa é a verdade
Todo fue una confusión esa es la pura verdad

Diga-me como você sabe muito sobre essas coisas
Dime como sabes tanto de esas cosas
Atrás de uma porta eu a encontrei confessando
Tras de una puerta la encontré confesándose
Beijando, amando um ao outro
Besándose, amándose
Com quem?
¿Con quién?
Não sou eu quem tem que responder
No seré yo a quien le toque responder
Agora você está olhando nos meus olhos, encha-se de coragem
Ahora tu mirándome a los ojos, llénate de valor
Fale por favor, eu quero a verdade
Habla por favor, quiero la verdad

E que passo horas pedindo para você
Y que me paso las horas pidiendo tenerte
Que eu não consigo tirar um segundo da minha mente
Que no te logro un segundo sacar de mi mente
Que as horas não passam quando ele está presente
Que no me pasan las horas cuando está presente
Que eu daria minha vida só para ter você
Que daría la vida solo por tenerte

Tê-la em meus braços por mim foi uma bênção
Tenerla ella en mis brazos para mí fue bendición
Me desculpe cara, eu não curo do meu coração
Lo siento man no lo curo de corazón
Aquela ferida que a vida que você conhece nunca cura
Aquella herida que la vida que tu sabes nunca sanan
Você não sabe o quanto eu estava triste por tê-la na minha cama
No sabes cuánto lamento haberla tenido en mi cama

Hoje enterro meus erros Peço mil desculpas, ei
Hoy entierro mis errores yo te pido mil perdones wey
Mesmo se eu tentar, não posso mudar o presente
Aunque lo intente no puedo cambiar el presente
Apague seu corpo ardente da minha mente
Borrar de mi mente su cuerpo en llama
É impossível rejeitar o que é amado
Es imposible rechazar lo que se ama

E que passo horas pedindo para você
Y que me paso las horas pidiendo tenerte
Que eu não consigo tirar um segundo da minha mente
Que no te logro un segundo sacar de mi mente
Que as horas não passam quando ele está presente
Que no me pasan las horas cuando está presente
Que eu daria minha vida só para ter você
Que daría la vida solo por tenerte