Плачу - смеюсь (plachu - smeyus)

Chorando - Rindo

Плачу - смеюсь (plachu - smeyus)

Em vão, não consegui segurar
Зря, удерживать не стала
Zrya, uderzhivat' ne stala
Em vão, não comece de novo
Зря, не начинай сначала
Zrya, ne nachinay snachala
Falo pra mim mesma de novo
Говорю себе опять
Govorю sebe opyat
E adianta?
А толку
A tolku

Eu me perco de novo
Я себя опять теряю
Ya sebya opyat teryayu
E de novo sinto sua falta
И вновь по тебе скучаю
I vnov' po tebe skuchayu
E de novo minha alma chora
И опять душа навзрыд
I opyat dusha navzryd
Uivando como um lobo, lobo
Воет волком, волком
Voet volkom, volkom

Fonte
Источник
Istochik
Chorando, rindo
Плачу, смеюсь
Plachu, smeyus'
Por dentro estou ardendo
Изнутри горю
Iznutri goryu
E me dou completamente a você
И целиком себя тебе дарю
I tselikom sebya tebe daryu
Meu brilho
Мой свет
Moy svet
Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья
Bez teba mne schast'ya
Na vida não há
В жизни нет
V zhizni net

Chorando, rindo
Плачу, смеюсь
Plachu, smeyus'
De novo quero você
Вновь тебя хочу
Vnov' teba khochu
Entre estranhos, de novo te procuro
Среди чужих вновь тебя ищу
Sredi chuzhikh vnov' teba ishchu
Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья
Bez teba mne schast'ya
Na vida não há
В жизни нет
V zhizni net

Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья нет
Bez teba mne schast'ya net
Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья нет
Bez teba mne schast'ya net

Em vão, deixamos a separação entrar
Зря, пустили в дом разлуку
Zrya, pustili v dom razluku
Em vão, não confiamos um no outro
Зря, не верим мы друг другу
Zrya, ne verim my drug drugu
Mas me diga, por que de novo
Но скажи зачем опять
No skazhi zachem opyat
Estamos andando em círculos, em círculos
Мы идём по кругу, по кругу
My idyom po krugu, po krugu

Chorando, rindo
Плачу, смеюсь
Plachu, smeyus'
Por dentro estou ardendo
Изнутри горю
Iznutri goryu
E me dou completamente a você
И целиком себя тебе дарю
I tselikom sebya tebe daryu
Meu brilho
Мой свет
Moy svet
Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья
Bez teba mne schast'ya
Na vida não há
В жизни нет
V zhizni net

Chorando, rindo
Плачу, смеюсь
Plachu, smeyus'
De novo quero você
Вновь тебя хочу
Vnov' teba khochu
Entre estranhos, de novo te procuro
Среди чужих вновь тебя ищу
Sredi chuzhikh vnov' teba ishchu
Meu brilho
Мой свет
Moy svet
Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья
Bez teba mne schast'ya
Na vida não há
В жизни нет
V zhizni net

Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья нет
Bez teba mne schast'ya net
Sem você não tenho felicidade
Без тебя мне счастья нет
Bez teba mne schast'ya net