Pobres Besos Míos

Meus Pobres Beijos

Pobres Besos Míos

Meus pobres beijos, não deixaram marcas, nos teus lábiosPobres besos míos, no dejaron huella, en los labios tuyos
Meus pobres anseios, em vão construíram, milhares de ilusõesPobres mis anhelos, en vano forjaron, miles de ilusiones

Meus sentimentos, tão perdidos e desesperadosMis sentimientos, tan desorientados y desesperados
Como me sinto pequeno, se não consegui que você não se esquecesse de mimQué poco me siento, si no fui capaz que tú de mí no te olvidarás

Se eu te encontrar, que sorte a sua, com que calma você diz, como é que eu tôSi te encuentro, qué dicha la tuya, con qué calma dices, que cómo me va
Enquanto eu, sou presa da angústiaMientras yo, presa soy de la angustia
Minhas mãos tremem, sinto que vou morrerLas manos me tiemblan, me siento a morir

Meus pobres beijos, que não tocaram seus sentimentosPobres besos míos, que no le llegaron a tus sentimientos
E que passaram despercebidos para vocêY que inadvertidos para ti pasaron
Enquanto eu na sua boca, vivia minha felicidadeMientras yo en tu boca, mi dicha vivía