395px

Você Continua Sendo o Mesmo

Angélica Vale

Tú Sigues Siendo El Mismo

Si supieras que hace mucho
Que deje ya de quererte
Y pensar que algún día juré amarte
Hasta la muerte
Pero ahora me arrepiento de haber
Perdido el tiempo.

Que sufrí para olvidar tus besos
Que me tuve que ir muy lejos
Y ahora que me miras me preguntas
Que si te quiero
Ya no te quiero

Te quise mucho, cuánto te quise
Y hoy al que amo contigo tiene un parecido
Pero es distinto en sentimientos
Porque él es bueno y tú sigues siendo el mismo

Yo te quise como a nadie
Y jamás lo he negado pero ahora
Es muy distinto
Él me ama y yo lo amo
Él ya sabe que te quise
Y también que te he olvidado

Que sufrí para olvidar tus besos
Que me tuve que ir muy lejos
Y ahora que me miras me preguntas
Que si te quiero
Ya no te quiero

Te quise mucho, cuánto te quise
Y hoy al que amo contigo tiene un parecido
Pero es distinto en sentimientos
Porque él es bueno y tú sigues siendo el mismo

Você Continua Sendo o Mesmo

Se você soubesse que faz tempo
Que eu já parei de te amar
E acreditei que um dia jurei te amar
Até a morte
Mas agora me arrependo de ter
Perdido meu tempo.

Sofri pra esquecer seus beijos
Tive que ir bem longe
E agora que você me olha, me pergunta
Se eu te amo
Não te amo mais.

Te amei muito, quanto eu te amei
E hoje quem eu amo tem um pouco de você
Mas é diferente nos sentimentos
Porque ele é bom e você continua sendo o mesmo.

Eu te amei como a ninguém
E nunca neguei isso, mas agora
É bem diferente
Ele me ama e eu o amo
Ele já sabe que eu te amei
E também que eu te esqueci.

Sofri pra esquecer seus beijos
Tive que ir bem longe
E agora que você me olha, me pergunta
Se eu te amo
Não te amo mais.

Te amei muito, quanto eu te amei
E hoje quem eu amo tem um pouco de você
Mas é diferente nos sentimentos
Porque ele é bom e você continua sendo o mesmo.

Composição: Juan Gabriel