Tradução gerada automaticamente
La Gran Hazaña
Angélida
O grande feito
La Gran Hazaña
Jab:Jab:
Eu sempre quis ser melhorSiempre he querido ser mejor
Que o que esperam de mim;Que lo que esperabas de mí;
Um incentivo ausente em seu universo.Un aliciente ausente en tu universo.
Alodia:Alodia:
Sempre duvidei se o amorSiempre dudé de si el amor
Fome ou sede é um coraçãoEs hambre o sed de un corazón
Você nunca se acostumar com a falta de você.Que nunca se acostumbra a la escasez de ti.
Alodia e chuse:Alodia y chuse:
Somos partes de uma falha de corrente.Somos las piezas de una cadena fallos.
Nós éramos os anos tentamosFuimos los años que tratamos
De tentar nos conhecer.De intentarnos conocer.
Atrevo-me a pensar que ainda há tempo.Me arriesgaré a pensar que aún queda tiempo.
Atrevo-me a sonhar que há um tempo.Me atreveré a soñar que hay un momento.
Para recuperar cada memóriaPara reconquistar cada recuerdo
E me trancar nele.Y encerrarme en él.
E agora que eu posso vê-loY ahora que ya te puedo ver
Lutando na liga contra mim sonho.Luchando en la liga onírica contra mí.
Eu quero que você salve a luz que eu não inflamar.Quiero que salves la luz que no acierto a encender.
Silvia SOLANS:Silvia soláns:
Temptation, descobrir, me ilustrá-lo é uma farsa.Tentación, descúbrete, ilústrales que es una farsa.
Afundá-los na ficção de bomHúndelos en la ficción del bien
E na função errada.Y en la función de mal.
Você ainda acha que no fim do mundo¿Todavía piensas que al final del mundo
Você vai surgir um ideal binomial?Va a surgir un binomio ideal?
As lendas sobre o seu sindicatoLas leyendas sobre vuestra unión
É o mito de que o que você espera.Son el mito al que os aferráis.
Alodia e chuse:Alodia y chuse:
E agora que eu posso vê-loY ahora que ya te puedo ver
Lutando no sonho liga comigo.Luchando en la liga onírica junto a mí.
Eu quero que você salve a luz que eu não inflamar.Quiero que salves la luz que no acierto a encender.
Silvia Solans l juncal. E david m.:Silvia soláns, juncal l. Y david m.:
Continue jogando-nos um vislumbre da força da vida.Sigue lanzándonos un atisbo de fuerza vital.
Eu ainda pode realizar seus sonhos.Aún puedo sostener tus sueños.
Nós ainda podemos escapar.Aún podemos escapar.
Silvia Solans e david m.:Silvia soláns y david m.:
Sentindo que ainda existem, apesar de mim mesmo ...Sentir que aún existo a pesar de mí misma...
Imagine que uma outra forma de liberdade.Imaginar otra forma de libertad.
E abrir o círculo onde eu isolar ...Y abrir ese círculo donde me aíslo...
Não há outra maneira de entenderNo hay otra salida para entender
Alodia e chuse:Alodia y chuse:
Quais são as partesQue somos las piezas
A cadeia de falhas.De una cadena de fallos.
Nós éramos os anos tentamosFuimos los años que tratamos
De tentar nos conhecer.De intentarnos conocer.
Alodia:Alodia:
Saber quem nos educouConocer quién nos educó
Para fingir que podemos encontrar,Para fingir que podemos encontrarnos,
Como se alguém quiser nós dois.Como si alguien quisiera que fuéramos dos.
Silvia Ladrero:Silvia ladrero:
Não tente representarNo intentes representar
Todas as vezes que você foi ferido.Todas las veces que te hayan herido.
Tentar obter o seu grande momento,Procura recuperar tu gran momento,
A grande façanha.La gran hazaña.
Silvia SOLANS:Silvia soláns:
Amanhã, quando a dorMañana, cuando el dolor
Pergunte a você perceber o que você já experimentou,Te pida cuenta de lo que has vivido,
Tente recuperar, naquele inverno,Procura recuperar, de aquel invierno,
A grande façanha.La gran hazaña.
Diego Royo, Solans e Alodia silvia:Diego royo, silvia soláns y alodia:
E uma aranha minuto daqueles momentosY araña un minuto más a esos momentos
Eles têm escurecido a calma e clareza.Que han ensombrecido la calma y la claridad.
Agora você está pronto para fugir.Ahora estás preparado para escapar.
Reviva o grande momento.Revive el gran momento.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angélida e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: