ioeio (feat. Madame)

eu e eu (feat. Madame)

ioeio (feat. Madame)

Eu e euIo e io
Estamos em dois aqui dentroSiamo in due qui dentro
Eu e euIo e io
Em um só corpoIn un corpo soltanto

Já faz um tempo que eu queria serÈ da un po' che vorrei essere
Qualquer outra pessoaChiunque altro
Ou melhor, estar aqui, ser, existir agoraO meglio, esserci, essere, esistere ora
E não esperar por issoE non sperare di farlo
Em vez disso, eu associo a existênciaInvece associo l'esistenza
À violência de um nascimentoAlla violenza di una nascita
E minha pele é um para-brisaE la mia pelle è un parabrezza
E meu corpo não é mais um corpoE il mio corpo non è più un corpo
É um peso no espaçoÈ un ingombro di spazio
Um trem que avançaUn treno che avanza
Um prato que eu empurroUn piatto che avanzo
Você está distante, volta pra perto de mimMi sei distante, tornami a fianco
Te vejo cansadaTi vedo stanca
Hoje já tá bomPer oggi è abbastanza

Toque minha mão com a sua pra sentirToccami la mano con la mano per sentire

Que é lindo de enlouquecerChe è bello da impazzire
Mas quantas vidas a gente perdeMa quantе vite ci perdiamo
Pra não enlouquecer?Per non impazzirе?
Quero abençoar cada parte de, cada parte de mimVoglio benedire ogni parte di, ogni parte di me
Por que você não consegue esperar pra se virar e me matar?Come mai non vedi l'ora di voltarti e uccidermi?
Só quero te libertar pra sobreviver a mimVoglio solo liberarti per sopravvivermi
Você não sabe que a única forma que tem de existir éNon lo sai che il solo modo che hai per esistere è
Eu e, eu e, eu eIo e, io e, io e

Às vezes sinto por acaso uma dorA volte sento per caso un dolore
Percebo e choro de emoçãoMe ne accorgo e piango per la commozione
Porque estou dentro de mimPerché sto dentro di me
Só pra habitar uma peleSolo per abitare una pelle
Conto as calorias como os minutos que faltamConto le calorie come i minuti che mancano
Meu Deus, tem muita gente que eu gosto mais do que de mimMamma mia, troppe persone mi piacciono più di me
Como se eu, em comparação, fosse nadaCome se io a confronto fossi nulla

E tenho muitas palavras que não consigo engolirE ho troppe parole che non riesco a deglutire
Desata esses nós porque quero sentir de novoSciogli questi nodi perché voglio risentire

Que é lindo de enlouquecerChe è bello da impazzire
Mas quantas vidas a gente perdeMa quante vite ci perdiamo
Pra não enlouquecer?Per non impazzire?
Quero abençoar cada parte de, cada parte de mimVoglio benedire ogni parte di, ogni parte di me
Por que você não consegue esperar pra se virar e me matar?Come mai non vedi l'ora di voltarti e uccidermi?
Só quero te libertar pra sobreviver a mimVoglio solo liberarti per sopravvivermi
Você não sabe que a única forma que tem de existir éNon lo sai che il solo modo che hai per esistere è
Eu e, eu e, eu eIo e, io e, io e
Eu e, eu e, eu eIo e, io e, io e

Eu e euIo e io
Estamos em dois aqui dentroSiamo in due qui dentro
Eu e euIo e io
Em um só corpoIn un corpo soltanto