Ralentir

Diminuir

Ralentir

Tudo está indo muito rápidoTout va beaucoup trop vite
Para mim, estou tontoPour moi, j'ai le vertige
Mas por que eu tenho que?Mais pourquoi je m'oblige?

Para querer tudo imediatamenteÀ vouloir tout tout de suite
Esqueça meus limitesOublier mes limites
eu perco o norte, eu derramoJe perds le nord, je dérive

Mais devagarPlus lentement
Eu quero seguir meu ritmoJ'veux suivre mon tempo
congelar o tempoSuspendre le temps
Redefinir tudoTout remettre à zéro
vou abrir meus olhosJe vais ouvrir les yeux
Me coloco no presenteMe mettre au présent
Abra os olhosOuvrir les yeux
Aproveite o momentoProfiter de l'instant

vou ter tempo para viverJe vais prendre le temps de vivre
vou tomar o tempoJe vais prendre le temps
Eu quero desacelerarJ'veux ralentir
DiminuirRalentir

É muito rápido, meu coração dóiÇa speed trop, j'ai mal au cœur
eu gostaria de uma pausaJ'voudrais une pause
Não é a velocidade que traz felicidadeC'est pas la vitesse qui fait le bonheur
É agora que eu quero cantarC'est maintenant que j'veux chanter
É agora que eu quero dançarC'est maintenant que j'veux danser

Eu desacelero e respiroJe freine la cadence et je respire
Eu não penso mais no amanhãJe ne pense plus à demain
Tranquilo no meu caminhoTranquille sur mon chemin
Para abrir os olhosPour ouvrir les yeux
Me coloco no presenteMe mettre au présent
Abra os olhosOuvrir les yeux
Aproveite o momentoProfiter de l'instant

vou ter tempo para viverJe vais prendre le temps de vivre
vou tomar o tempoJe vais prendre le temps
Eu quero desacelerarJ'veux ralentir
DiminuirRalentir

vou pausar o filmeJ'vais mettre sur pause le film
Reconecte-se com os amigosMe reconnecter aux amis
para pequenas coisasAux choses minimes
Eu não quero perder nadaJe ne voudrais rien rater

Sonhar com um mundo melhorPour rêver d'un monde meilleur
Eu preciso de uma paradaJ'ai besoin d'une escale
Para sonhar um pouco em outro lugarPour rêver un peu d'ailleurs
eu preciso de calmaJ'ai besoin de calme

vou ter tempo para viverJe vais prendre le temps de vivre
vou tomar o tempoJe vais prendre le temps
Eu quero desacelerarJ'veux ralentir
DiminuirRalentir
DiminuirRalentir

vou tomar o tempoJe vais prendre le temps
Eu quero desacelerarJ'veux ralentir
DiminuirRalentir