395px

Orubaba

Angelique Kidjo

Orubaba

Alé, alé
Alé, alé
Alé, alé
Alé, alé

N'kan kpataki ni
Oru foun Enyian
Ma ché béru
Orèmi ninou okounkoun
T'oba fe d'agba
Wo ninou ayé yi
Ma ché bêru
Oremi ninoun okounkoun

Orubaba, orubaba
Mandjè kin m'béru l'ayé yi o
l'ayé l'ayé

Ninoun oru ni
Awon omodé n'dagba
Ninoun oru ni
Awa ma ro n'kan wo
llè bamon n'ko?
Ma ché cholè mon
Igabdoun m'bè l'onan

Orubaba, orubaba
Mandjè kin m'béru l'ayé yi o
l'ayé l'ayé
l'ayé l'ayé

Orubaba, orubaba, orubaba
Orubaba, orubaba, orubaba

Orubaba

Alé, alé
Alé, alé
Alé, alé
Alé, alé

N'kan kpataki ni
Oru foun Enyian
Mas não tenho medo
Meu amor, não se preocupe
Se você quiser crescer
Olhe para este mundo
Mas não tenha medo
Meu amor, não se preocupe

Orubaba, orubaba
Me diz que não tenho medo desse mundo
Desse mundo, desse mundo

Nosso futuro é
As crianças estão crescendo
Nosso futuro é
Nós não vamos nos preocupar
O que vamos fazer?
Mas não se preocupe, meu bem
Eu vou ficar firme

Orubaba, orubaba
Me diz que não tenho medo desse mundo
Desse mundo, desse mundo
Desse mundo, desse mundo

Orubaba, orubaba, orubaba
Orubaba, orubaba, orubaba

Composição: Angélique Kidjo