Hollow Heart

Coração Vazio

Hollow Heart

É sempre um passo para frente e depois dois para trás
It’s always one step forward then it’s two steps back

Na minha cabeça tudo que penso é a morte
In my head all I think about is death
Meu sofrimento eterno, fere infernal
My suffering eternal, wounds infernal
A miséria continua me chamando, me infligindo, cada vez mais
Misery keeps calling me, inflicting me, deeper and deeper
Cada vez mais fundo, ansioso em êxtase
Deeper and deeper, ecstatically eager
Estou queimando meu corpo para estabelecer o ceifeiro
I’m burning my body to set forth the reaper
Sufocar no preto, uma santidade de doente para mim e você
Suffocate in the black, a sanctitude of sick for me and you
Aleijando a vontade do ódio
Crippling to the will of hatred
Sem salvação para correr
No salvation to run to

Todos nós sofremos em um ciclo construído e destinado a reivindicar todos nós
We all suffer in a cycle built and bound to claim us all
Rasgando a agonia que sofremos tão religiosamente
Scraping through the agony we suffer so religiously
Me salve
Save me
Me devore vivo ou apenas me destrua com uma faca
Devour me alive or just gut me with a knife
Nada que eu possa fazer vai te livrar da minha vida
Nothing I can do will ever rid you of my life
Cada respiração é uma agonia, e tudo que sei é
Every breath is agony, and all I know is

Não há saída
There’s no way out

Ele se contorce em seu caminho
It writhes its way in

Deixado apodrecer sozinho de novo
Left to rot alone again
Acorrentado pelas correntes do meu próprio desdém
Shackled by the chains of my own disdain
Miséria minha companhia, agonia sem fim consumida
Misery my company, endless agony consumed
Pelas feridas que me infligem
By the wounds which inflict me
De todas as feridas que me cobrem, nenhuma delas é mais dolorosa
Of all the wounds that cover me, none of them more burdening
Do que o buraco em que a dor dentro reside eternamente
Than the hole in which the pain inside resides eternally
Rastejando em minha pele
Crawling in my skin
Tortura incomensurável
Immeasurable torture

Coração vazio
Hollow heart
Alma vazia afundada e dolorida
Sunken and aching empty soul
Sem esperança
Devoid of hope
Meu corpo não está completo
My body is not whole

A morte está na minha frente
Death stands in front of me
Livrando-me de tudo que vejo
Ridding me of all I see
Sem mais dor e miséria
No more pain and misery
O presente dos ceifeiros me libertou
The reapers gift has set me free
Cheio de pecado
Full of sin
Estou puxando minha pele
Iʼm pulling back my skin
Arrancando meus órgãos e expondo todo o ódio que guardei dentro de mim
Tearing out my organs and exposing all the hate I’ve kept within
Rastejando, sangrando, fervendo, chorando
Creeping, bleeding, seething, weeping
Enterre-me vivo, em um caixão cheio de facas
Bury me alive, in a coffin full of knives
Ciclos sufocantes de nauseante me deixaram procurando a foice
Suffocating sickened cycles left me seeking out the scythe
Eu anseio por sentir paz mais uma vez
I yearn to feel peace once again

Eu prefiro morrer do que viver assim
Iʼd rather die than live like this