The Veil

O véu

The Veil

Eu, na solidão murcharei se eu deixar o peso do mundo me consumir
I, in loneliness will wither away if I let the over bearing weight of the world consume me
O futuro é tão brilhante quanto as luzes da cidade
The future is as bright, as the city lights
Um império de nada construído sobre uma coroa de podridão
An empire of naught built upon a crown of rot

Suas máscaras não podem esconder a força com a qual você partiu para morrer
Your masks cannot hide the strength in which you left to die
Perdendo um tempo precioso queimado vivo
Wasting precious time burnt alive
A próxima coisa que você sabe é que você irritou sua vida preciosa
Next thing you know you've pissed away your precious life

Os dias do julgamento se aproximam
The days of judgement draw near
Eles não vão te perdoar
They will not pardon you
Quando estiver com sede e frio, você saberá o que fazer?
When your thirsty and cold will you know what to do?
A insurreição segue e tudo que você chora é por ajuda
Insurrection ensues and all you cry for is help
Você não conseguiu ver os sinais de que é hora de pagar pela dor tratada
You’ve failed to see the signs it’s time to pay for pain that’s dealt

Tudo o que fazemos é consumir, expulsar e apodrecer
All we do is consume, expel and rot away
Vivemos nossas vidas tão cegas, iminente o inferno
We live our lives so blind, looming hell impending

O que você representa?
What do you stand for?
A quem isso beneficia?
Who does it benefit?
Por que endossar todos os horrores dos inocentes?
Why endorse all the horrors of the innocent?
Onde estão seus calos?
Where are your calluses?
Onde está sua compostura?
Where is your composure?
Escolher filtrar o amor e sobrecarregar com medo
Choosing to filter love and overload with fear

Quem somos nós para culpar por todos os caminhos que nos conduziram a uma era de ruína?
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Nossos antepassados culpam os deles
Our forefathers blame theirs
Passados os véus, os caminhos escassos falharão
Passed the veils, the meagre ways will fail
Falhar com todos nós
Fail us all
Deixe nossa vontade determinar quem irá prosperar ou morrer
Let our will determine who shall thrive or die

Estou enojado com o ciclo do mundo que me rodeia
I’m sickened by the cycle of the world surrounding me
Escorregando pelos buracos da minha própria insanidade
Slipping through the holes of my own insanity
Nós, os provedores de nossa própria calamidade
We, the purveyors of our own calamity
Dê um passo para trás, é isso que você quer ser?
Take a step back, is this what you want to be?
Até onde vamos e a que custo?
How far do we go and at what cost?
Fama fugaz alimentando egos tão perdidos
Fleeting fame feeding egos so lost
Estamos presos dentro de uma gaiola, mas a porta está destrancada
We’re trapped inside a cage but the door is unlocked
É prosperar ou morrer, mas a que custo?
It’s thrive or die but at what cost?

Por quanto tempo podemos sustentar esses caminhos carmesim?
How long can we sustain these crimson ways?
Até onde podemos ir antes de entrar em colapso?
How far can we go before collapsing?
Basta ouvir o mundo e toda sua agonia
Just listen to the world and all her agony
Sua falta de contribuição me enoja totalmente
Your lack of contribution utterly disgusts me
Você provavelmente dirá que estou errado
Youʼll probably say Iʼm wrong
Você em breve certamente verá
You soon shall surely see
Uma era de regressão está escrita na profecia
An age of regress is written in prophecy

Quem somos nós para culpar por todos os caminhos que nos conduziram a uma era de ruína?
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Nossos antepassados culpam os deles
Our forefathers blame theirs
Passados os véus, os caminhos escassos falharão
Passed the veils, the meagre ways will fail
Falhar com todos nós
Fail us all
Deixe nossa vontade determinar quem irá prosperar ou morrer
Let our will determine who shall thrive or die