Da Qui
C'è un tempo per riflettere
Un altro per ricominciare
C'è un tempo per decidere
Ma senza troppo da buttare
E fare finta che non sia passato mai
Arrendersi ad un futuro che non sai.
C'è un tempo per conoscere
Per togliersi le maschere
C'è un tempo per resistere
Non come quando scappi via
Soltanto per paura di essere
Nel vuoto che circonda i tuoi perché.
Ti accorgi solo ora senza un perché
Ti senti sola ma non lo vuoi ammettere
Ed è più dura ora se dici che è normale
Vivere, per vivere a metà
Vivere, per vivere a metà.
C'è un tempo per capire che
Non c'è più tempo per sognare
Dei giorni nati a perdere
Che ti potrebbero aiutare, sì
Ti aiutano a crescere, comprendere
Attendere e rivivere
Perché spesso è che vogliamo troppo
E troppo in fretta.
Ti accorgi solo ora...
Devi abbattere quei muri che ti tengono distante
Ritrovarti dentro un credo che già sai
Per conoscerlo davvero e scoprire che è importante
Mi prometti almeno che ci proverai?
Ed è più dura ora se dici che è normale
Vivere, per vivere a metà
Vivere, per vivere a metà.
C'è un tempo per riflettere
E un altro per ricominciare... da qui!
Da Aqui
Há um tempo pra refletir
Outro pra recomeçar
Há um tempo pra decidir
Mas sem muito pra jogar fora
E fingir que nada passou jamais
Se render a um futuro que você não sabe.
Há um tempo pra conhecer
Pra tirar as máscaras
Há um tempo pra resistir
Não como quando você foge
Só por medo de estar
No vazio que cerca seus porquês.
Você percebe só agora sem um porquê
Se sente sozinha, mas não quer admitir
E é mais difícil agora se diz que é normal
Viver, pra viver pela metade
Viver, pra viver pela metade.
Há um tempo pra entender que
Não há mais tempo pra sonhar
Dos dias que nasceram pra perder
Que poderiam te ajudar, sim
Te ajudam a crescer, a compreender
Esperar e reviver
Porque muitas vezes queremos demais
E rápido demais.
Você percebe só agora...
Você precisa derrubar esses muros que te mantêm distante
Se reencontrar dentro de uma crença que já sabe
Pra conhecê-la de verdade e descobrir que é importante
Me promete pelo menos que vai tentar?
E é mais difícil agora se diz que é normal
Viver, pra viver pela metade
Viver, pra viver pela metade.
Há um tempo pra refletir
E outro pra recomeçar... daqui!