395px

Um Dia Vai Acabar

Angelo Maugeri

Un Giorno Finirà

Ti guardi intorno e vedi armi e follie, solo paura in te
Senza alcun senso pensi di essere tu, solo rumori e guerre.

No, non temere più, così dice il signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre.

Forse ti senti solo, speranza non hai
Tanta tristezza in te
Lacrime scendono dal volto tuo
Ma presto spariranno.

No, non temere più...

E tu vivrai con me, paura non avrai
E solo tu non sarai più, perciò.

No, non temere più...

Um Dia Vai Acabar

Você olha ao redor e vê armas e loucuras, só medo em você
Sem nenhum sentido, acha que é você, só barulho e guerras.

Não, não tenha mais medo, é o que diz o senhor
Não se assuste, eu estou aqui com você, não te deixo
Talvez você se pergunte o porquê de tudo isso
Mas tudo isso um dia vai acabar, para sempre.

Talvez você se sinta sozinho, não tem esperança
Tanta tristeza em você
Lágrimas descem do seu rosto
Mas logo vão desaparecer.

Não, não tenha mais medo...

E você vai viver comigo, não terá medo
E só você não será mais, por isso.

Não, não tenha mais medo...