Il Vampiro
un giorno vedrai dentro una notte lunga
in cui tu non riesci a prender sonno
dalla finestra verrò nel tuo letto
per volar via appena arriva il giorno
ti canterò canzoni amare e dolci
per tutta la notte che sfuma
ed in silenzio per non svegliar le ombre
baci io ti darò muti come la luna
ti darò le carezze di un ladro
mentre tua madre ti crede innocente
nell'ora in cui gli angeli dormono
solo uno spettro urla nel campo
ma non fa niente
nulla si sentirà tutto sarà quiete
acqua dirò e non avrai più sete
dalla finestra io poi me ne andrò
e solamente l'ombra di un sogno lascerò
quando sarai da sola nella stanza
sai che di notte io ti verrò a cercare
fuori la luna color della brace
infurierà nelle campagne accese
ti darò le carezze di un ladro
mentre tua madre ti crede innocente
nell'ora in cui gli angeli dormono
solo uno spettro urla nel campo
ma non fa niente
O Vampiro
um dia você verá dentro de uma noite longa
em que você não consegue pegar no sono
pela janela eu vou entrar no seu quarto
pra voar embora assim que o dia chegar
vou te cantar canções amargas e doces
por toda a noite que se esvai
e em silêncio pra não acordar as sombras
beijos eu te darei mudos como a lua
vou te dar os carinhos de um ladrão
enquanto sua mãe te acredita inocente
na hora em que os anjos dormem
só um espectro grita no campo
mas não faz nada
nada se ouvirá, tudo será silêncio
água eu direi e você não terá mais sede
dela janela eu então irei embora
e somente a sombra de um sonho deixarei
quando você estiver sozinha no quarto
sabe que à noite eu vou te procurar
fora a lua cor de brasa
vai arder nas campinas acesas
vou te dar os carinhos de um ladrão
enquanto sua mãe te acredita inocente
na hora em que os anjos dormem
só um espectro grita no campo
mas não faz nada