Notte Sola
Da solo te ne vai
la giostra è silenziosa
e i fuochi delle bambole
ti fanno compagnia
ti fanno compagnia
Scesa è la notte ormai
e tu danza
scesa è la notte ormai
e tu canta
Che strano che strano se è questo
che chiamano notte
perduto e lontano non ho
cuore eppure mi batte
Scesa è la notte ormai
ed anche quelle voci
ritornano ai silenzi
non sanno più cantare
non sanno più cantare
Scesa è la notte ormai
e tu danza
scesa è la notte ormai
e tu canta
Che strano che strano se è questo
che chiamano notte
perduto e lontano il mio
cuore elettrico batte
Muore la notte ormai
si riaprirà la giostra
e ancora danzerai
e ancora dai silenzi
le risa dei bambini
per giorni burattini
ritornano a cantare
ritornano a cantar
Noite Sozinha
Sozinho você vai
A roda-gigante é silenciosa
e os fogos das bonecas
te fazem companhia
te fazem companhia
A noite já desceu
E você dança
A noite já desceu
E você canta
Que estranho, que estranho se é isso
que chamam de noite
Perdido e distante, não tenho
coração e mesmo assim bate
A noite já desceu
e também aquelas vozes
voltaram aos silêncios
não sabem mais cantar
não sabem mais cantar
A noite já desceu
E você dança
A noite já desceu
E você canta
Que estranho, que estranho se é isso
que chamam de noite
Perdido e distante, meu
coração elétrico bate
A noite já está morrendo
A roda-gigante vai reabrir
e você vai dançar de novo
e ainda dos silêncios
as risadas das crianças
por dias marionetes
voltaram a cantar
voltaram a cantar